第484回.『Spider-Man』の複数形は『Spider-Mans』それとも『Spider-Men』?
映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
Okay, Spider- __ .
字幕:スパイダーマンズ
__に入るのはどちらでしょう?
①Mans
②Men
映画のシーン
映画:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム
シーン:なかなか上手く連携がとれなかったスパイダーマン3人ですが、ピーター・ムズムズ(スパイダー・センス)を信じて連携しようということになり、改めてヴィランたちに立ち向かいます。スパイダーマンたちが決めポーズをとってヴィランたちと対面するシーンがテンション上がりましたね。
そして、この後ピーター1(トム・ホランド)がピーター2(トビー・マグワイア)とピーター3(アンドリュー・ガーフィールド)に『スパイダーマンズ』と呼びかけます。
答え
正解は①Mansです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
Okay, Spider-Mans.
字幕:スパイダーマンズ
詳しい英語の解説
・単数形:Spider-Man
・複数形:Spider-Mans
通常の名詞は語尾にsをつけることで複数形となりますが、manは不規則変化する名詞であり、普通は複数形にするとmenになります。同じマーベル作品の『X-MEN』でもおなじみのmenですね。
しかし、ここではSpider-Manを1つの名詞とみなして、sをつけることで複数形にしています。このシーンの前にピーター1が『僕はアベンジャーズにいたんだ』と言っていたので、Avengersにちなんであえてsをつけたのかもしれませんね。
ちなみに、原作のコミックには『Spider-Men』というタイトルも存在します。
・不規則変化する名詞
複数形にする際に不規則変化する名詞には、主に以下のようなものがあります。
man → men:男性
woman → women:女性
child → children:子供
mouse → mice:ネズミ
foot → feet:足
tooth → teeth:歯
最後に
今回はここまでです。この3人揃ってヴィランたちと対面するシーンは、予告ではピーター2とピーター3がおらず、ピーター1だけになっていましたね。こういう予告との違いも、本編を楽しむ際の1つですよね。
今回は英語の問題というより映画のセリフを覚えているかどうかになってしまいましたね。普通はmanの複数形はmenとなるので、気を付けましょう。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』よりピーター・パーカー
Okay, Spider-__.
スパイダーマンズ__に入るのは?
Mans, Men
manの複数形はmen🤔 pic.twitter.com/cHY07U56mE— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) May 16, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【スパイダーマン】『人に~してもらう必要がある』は英語で何と言う?不定詞の構文を解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】
DVD・BD:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2022/05/23)
コメントを書く