マーベル英語検定
マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
You couldn’t have done that ＿＿ ?
字幕：もっと早くやれよ
訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？
サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー）
I hate you.
字幕：うるさい
訳 ：お前なんか嫌いだ
＿＿に入るのは？
①earlier
②faster
解答１
正解は①earlierです！
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー
You couldn’t have done that earlier?
字幕：もっと早くやれよ
訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？
副詞：early
意味：早く
こちらは『時間的な早さ』を表します。例えば『I get up early：私は早く起きる』のように使います。
セリフでは『もっと早いタイミングでやれよ』というニュアンスで言っているので、時間的な早さを表すearlyを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
How much for the gun?
字幕：その銃いくら？
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
＿＿ sale.
字幕：売らない
訳 ：非売品だ
＿＿に入るのは？
①For not
②Not for
解答２
正解は②Not forです！
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー
Not for sale.
字幕：売らない
訳 ：非売品だ
前置詞句の否定
前置詞句を否定したい場合は前置詞の前にnotを置きます。セリフでは前置詞forの前にnotを置いて否定しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I’m sorry, Earth is ＿＿ today.
字幕：地球は今日はもう閉店だ
訳 ：申し訳ないが 今日は地球は閉められている
＿＿に入るのは？
①close
②closed
解答３
正解は②closedです！
トニー・スターク / アイアンマン
I’m sorry, Earth is closed today.
字幕：地球は今日はもう閉店だ
訳 ：申し訳ないが 今日は地球は閉められている
受動態（受け身）
作り方：be動詞＋動詞の過去分詞形
意味：～される
主語が『～される』という意味の受け身の形です。セリフでは『is closed：閉められる』の部分にあたります。
字幕からは分かりにくいですが、直訳してみると受動態の表現が使われているのが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked.
字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて…
訳 ：失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて
＿＿に入るのは？
①why
②how
解答４
正解は②howです！
ピーター・クイル / スター・ロード
I’m sorry. I didn’t know how this machine worked.
字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて…
訳 ：失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて
疑問詞：how
意味：どのように、どうやって（方法）
疑問詞：why
意味：なぜ、どうして（理由）
この２つは迷いやすいと思いますが、howは『どのように』という方法・やり方、whyは『なぜ』という理由・原因を表します。
スター・ロードは『このマシンの動かし方が分からなくて、勝手に動いちゃった』というニュアンスで言っているのでしょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
バスの運転手（スタン・リー）
What’s the matter with you kids?
字幕：小僧ども
訳 ：どうしたんだ？ 小僧ども
(Have) You never ＿＿ a spaceship before?
字幕：宇宙船は初めてか？
訳 ：お前たちは宇宙船を見たことがないのか？
＿＿に入るのは？
①see
②saw
③seen
解答５
正解は③seenです！
バスの運転手（スタン・リー）
(Have) You never seen a spaceship before?
字幕：宇宙船は初めてか？
訳 ：お前たちは宇宙船を見たことがないのか？
現在完了
現在完了の文は助動詞haveを使って以下のように組み立てます。
肯定文：主語 have 動詞の過去分詞形 （目的語など）.
否定文：主語 have not 動詞の過去分詞形 （目的語など）.
疑問文：have 主語 動詞の過去分詞形 （目的語など）?
セリフは否定疑問文となっており、否定文の文頭にhaveを持ってきて疑問文にした形になります。
また、notの代わりに『never：一度も～ない』が使われています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/04/01）
