第１０９０回．マーベル映画のセリフで『～の一部分』という意味の熟語を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
This is not a piece ＿＿ equipment. I’m in it.
字幕：違う スーツを着た私だ
訳 ：これは装備品の一部じゃない 私がその中にいる
＿＿に入るのはどれでしょう？
①to
②in
③of
④at
答え
正解は③ofです！
トニー・スターク / アイアンマン
This is not a piece of equipment. I’m in it.
字幕：違う スーツを着た私だ
訳 ：これは装備品の一部じゃない 私がその中にいる
詳しい英語の解説
a piece of ~
意味：～の一片、～の一部分
『a piece of ~』には不可算名詞（数えられない名詞）が置かれ、『a piece of cake：１切れのケーキ』のように使います。
複数形にする場合は『pieces of ~』として、『two pieces of cake：２切れのケーキ』のように使います。
セリフでは名詞『equipment：装備』が置かれています。
This is not a piece of equipment.
訳：これは装備品の一部じゃない
名詞：equipment
意味：装置、装備品
英語では人やものが集まった集合体を指す名詞を集合名詞と言います。
集合名詞には『単数にも複数にもなる名詞』『常に単数扱いの名詞（不可算名詞）』『常に複数扱いの名詞』があります。
equipmentは『常に単数扱いの名詞』となります。equipmentはいろいろな種類の装置の総称であり、数えられない名詞（不可算名詞）として扱われます。
equipmentを数えたい場合は『a piece of equipment：１つの装置』『two pieces of equipment：２つの装置』のようにします。
This is not a piece of equipment.
訳：これは装備品の一部じゃない
集合名詞の例
単数にも複数にもなる集合名詞
『family：家族』『team：チーム』『club：クラブ』『group：グループ』『staff：スタッフ』
常に単数扱いの集合名詞（不可算名詞）
『furniture：家具』『baggage：荷物』『luggage：荷物』『clothing：衣類』『jewelry：宝石』『music：音楽』『food：食べ物』
常に複数扱いの集合名詞
『people：人々』『police：警察』『cattle：牧畜牛』『poultry：家禽』
最後に
今回はここまでです。『a piece of』は中学英語・英検３級程度の熟語になります。学生はぜひ覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/02/03）
