第１２２４回．マーベル映画のセリフで『間接疑問文』を解説
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ワンダ・マキシモフ / スカーレット・ウィッチ（エリザベス・オルセン）
You took everything from me.
字幕：お前は私から全て奪った
サノス（ジョシュ・ブローリン）
I don’t even know who ① are ② .
字幕：お前が誰かも知らない
訳 ：私はお前が誰なのかさえ知らない
『you』が入るのは①、②のどちらでしょう？
答え
正解は①の位置です！
サノス
I don’t even know who you are.
字幕：お前が誰かも知らない
訳 ：私はお前が誰なのかさえ知らない
詳しい英語の解説
間接疑問文
作り方：疑問詞 S V ～
セリフ：who you are
意味：あなたが誰なのか
間接疑問文は、疑問詞の後に『S V ～』のように肯定文（平叙文）の語順で文を続けて名詞節を作ります。
セリフでは疑問詞『who』の後に『you are』と肯定文の語順で文が置かれています。（※通常の疑問文だと『are you』という語順です。）
間接疑問文は名詞節なので目的語に置くことができます。セリフでは動詞『know』の目的語になっています。
I don’t even know who you are.
訳：私はお前が誰なのかさえ知らない
単語の解説
動詞：take
意味：～を取る
原形-過去形-過去分詞形：take – took – taken
代名詞：everything
意味：全てのもの
副詞：even
意味：～でさえ、～ですら
最後に
今回は『間接疑問文』を解説しました。間接疑問文は『疑問文』という名前が付いていますが、通常の疑問文とは語順が異なりるので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/07/02）
