第９９回．『普段着にするの？』は英語で何と言う？
映画『アイアンマン３』（２０１３年）より
原題『Iron Man 3』
問題
ペッパー・ポッツのセリフ
You’re ＿＿ this in the house now?
普段着にするの？
＿＿に入るのはどれでしょう？
①putting on
②wearing
映画のシーン
映画：アイアンマン３
シーン：クリスマスに仕事から帰宅したペッパーをアイアンマン・マーク42がお出迎えするシーン。ペッパーはスーツの中にトニーがいると思っていますが、実はスーツの中身は空で、トニーが地下から遠隔操作していました。
ちなみにこのときペッパーは「マーク15くらい？」と尋ねます。まさかその３倍近くの数のスーツを作っているとは思ってもいなかったのでしょう。
答え
正解は②wearingです！
ペッパー・ポッツのセリフ
You’re wearing this in the house now?
普段着にするの？
詳しい英語の解説
動詞：wear
意味：着ている
着ている状態を表します。服などをすでに着ているときに使います。
ペッパーのセリフでは、トニーがマーク42を着ている（と思っている）ので、こちらを使っています。
動詞：put on
意味：着る
着る動作を表します。服などを着替えている最中に使います。
また、putはing形にする場合は『t』を重ねてputtingとなるので注意しましょう。
最後に
今回はここまでです。アイアンマンスーツを普段着にできたらテンションが上がりそうですね。
『wear』と『put on』はどちらも「着る」という意味を持っていますが、着ている状態か着替えている最中かで違うので気を付けましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
アイアンマン３よりペッパー
You're ＿ this in the house now?
字幕：普段着にするの？＿に入るのは？
ペッパーが家に帰ってきたらスーツを着て出迎えたトニーに対して言ったセリフ pic.twitter.com/MIrTNHAQjM— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) March 29, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【スパイダーマンの名言】『物理の法則は無視？』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アイアンマン３
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/07/17）
