第１２６回．『バック・トゥ・ザ・フューチャーを地で行く気か？』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Are you seriously telling me that your plan to save the universe ＿＿ on Back To The Future?
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を地で行く気か？
＿＿に入るのはどれでしょう？
①base
②is based
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：キャプテンたちがタイムマシン設計のための協力を得ようとトニーのもとを訪れるシーン。トニーはその話は理論的ではなく安全性にかけると断ります。
それでも熱弁するスコットに対し、トニーは「バック・トゥ・ザ・フューチャーを地で行く気か？」と言い、落ち着かせます。
答え
正解は②is basedです！
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Are you seriously telling me that your plan to save the universe is based on Back To The Future?
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を地で行く気か？
詳しい英語の解説
be based on
意味：～に基づいて
前置詞『on』の後には名詞が入ります。セリフでは映画の作品名『Back To The Future』が入っていますね。
この名詞部分の内容に考え方の基礎を置くといったイメージです。
動詞：base
意味：～を基礎とする
「基礎」という意味の名詞として使われることが多いですが、動詞としても使えます。
『be based on』では過去分詞形の『based』が使われています。
最後に
今回はここまでです。やっぱりタイムトラベルものの定番といったら『バック・トゥ・ザ・フューチャー』なんですね。
『be based on』のような熟語は、使われている単語の意味を考えると覚えやすくなると思うので、それぞれの単語をしっかりと確認していきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画：アベンジャーズ／アベンジャーズ／エンドゲームよりアイアンマン/トニー・スターク
Are you seriously telling me that your plan to save the universe ＿ on Back To The Future?
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を地で行く気か？＿に入るのは？ pic.twitter.com/kCCAVgdqfw
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) June 19, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【サノスの名言】『厳しい道を選ぶには強い意志がいる』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/08/11）
