アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１９９回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット・ラクーン（ブラッドリー・クーパー） Blame Quill. He’s the one who ＿＿ music so much. 字幕：音楽好きの […]
第１１９８回．マーベル映画のセリフで『マヌケ野郎』を意味するスラングを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Show time, ＿＿ ! It will be here any minute. 字幕：よし マ […]
第１１９７回．マーベル映画のセリフで『アライグマ』という意味の名詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） I told you a million times, I’m not a damn ＿＿ . 字幕：死ぬほど […]
第１１９６回．マーベル映画のセリフで『～から離れて』という意味の前置詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You keep your grimy raccoon hands ＿＿ my Zune! 字幕 […]
第１１９５回．マーベル映画のセリフで『救済』という意味の名詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー） You may think this is suffering. No. It is ＿＿ . 字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済 訳 ：こ […]
第１１９４回．マーベル映画のセリフで『～から』という意味の前置詞を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Jarvis, what’s the view ＿＿ upstairs? 字幕：ジャーヴィス 何が見 […]
第１１９３回．マーベル映画のセリフで『～したい』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ネビュラ（カレン・ギラン） I would ＿＿ to try again. 字幕：もう１回 訳 ：私はもう１回やってみたい ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①want ②have ③like ④see &nb […]
第１１９２回．マーベル映画のセリフで『負ける』という意味の動詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） I know what it’s like to ＿＿ . 字幕：敗北は無念だろう 訳 ：負けるのがどういうことか 私は知っている ＿＿に入るのは […]
第１１９１回．マーベル映画のセリフで『生きている』という意味の形容詞を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） Is that the thing that’s keeping you ＿＿ ? 字幕：そのおかげで生きてるの？ 訳 ：それがあなたを生かし続けているものなの？ ＿＿に入るのはどれ […]
第１１９０回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニュースキャスター That’s a weapons company that ＿＿ make weapons! 字幕：兵器を作らない兵器製造会社なんて 訳 ：それは武器を作らない武器会社だ！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①don& […]
