アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３４１回．「気にしない」という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・ […]
第３４０回．「気を付けろ」は英語で何と言う？命令文を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ドクター・ストレンジ ＿＿ (about) what you wish for, Parker. 字幕：大変なことになる どちらか一つを選ばなければ 訳 ：何を願うか気を付けるんだ パーカー &nb […]
第３３９回．「だから～だ」は英語で何と言う？関係副詞を使ったフレーズを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン I’ll do my best. 字幕：ベストを尽くすよ キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース That’s ＿＿ it’s yours. 字幕 […]
第３３８回．「～まで」という意味の『by』と『until』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：帰還するまで バカはするな スティ […]
第３３７回．「着る」という意味の『wear』と『put on』の違いは？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ペッパー・ポッツ What is that? 字幕：何それ？ You’re ＿＿ this in the house now? 字幕：普段着にするの？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①wearing ②pu […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３２１回～第３２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ ＿＿ you move your seat up? 字幕：座席を前に 訳 ：座席を前に移動してくれるか？ ファルコン / サム・ウィルソン No. 字幕：断る ＿＿に入るのは？ ① […]
第３３６回．「シートを前に出せ」断るときは『Yes』と『No』のどっち？日本人が苦手な否定疑問文への答え方 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン You’re not gonna move your seat up, are you? 字幕：シ […]
第３３５回．否定文のnotの位置はどこ？助動詞の文法を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー I’m nothing without this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… 訳 ：スーツなしじゃ 僕は何もできない アイアンマン / トニ […]
第３３４回．「父親・お父さん」を表す『father』と『daddy』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ He may have been your ＿＿ , boy, but he wasn’t your ＿＿ . 字幕：お前の親父（オヤジ […]
第３３３回．『イケア』は海外じゃ通じない？カタカナ英語との発音の違いは？ 映画『エターナルズ』（２０２１年）予告より 原題『Eternals』 問題 イカリス What’s this even made of? Vibranium? 字幕：机はヴィブラニウム製？ ファストス Fall collection. IKEA. 字幕：秋の新作だ …イケアの &nbs […]
