アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５８回．会話でよく使う『どこにいるのか知ってるのか？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン/ローディのセリフ (Do) You even know where ＿＿? 字幕：奴の居所を？ 直訳：サノスがどこにいるのか知ってるのか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①i […]
第５７回．『ホットドックにマヨ！？』疑問詞が主語になる文の作り方とは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ライラ・バートンのセリフ Who ＿＿ mayo on a hot dog? 字幕：ホットドックにマヨ？ 直訳：誰がホットドックにマヨネーズをつけるの？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①put […]
第５６回．ワンダVSサノスのシーン！『私から全てを奪った』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフのセリフ You took everything ＿＿ me. お前は私から全てを奪った！ サノスのセリフ I don’t even […]
第５５回．エンドゲームの名シーン『アメリカのケツ』から強調の表現を学ぼう！ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラングのセリフ ＿＿ America’s ass. “アメリカのケツ”って感じ。 ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①This is ②That’ […]
第５４回．怒らせると怖いバナー博士！『嘘をつくな！』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ Stop ＿＿ to me! 嘘をつくな！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①to lie ②lying 映画のシーン 映画：アベンジャー […]
第５３回．エンシェント・ワンのかっこいいセリフ！『ストレンジは秀でた魔術師のはず』の言い方は？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 エンシェント・ワンのセリフ Strange is ＿＿ to be the best of us. ストレンジは秀でた魔術師のはず。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①me […]
第５２回．トニーのこだわり！『手渡しは嫌いなんだ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I don’t like ＿＿ things. 手渡しは嫌いなんだ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①handing ②handed ③b […]
第５１回．結構口が悪いホークアイ！『順番守れよ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ Well, ＿＿ in line. 意訳：順番守れよ。 直訳：列に並べよ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①be ②get ③stand […]
第５０回．トニーの名言『だから私がいるんだ』は英語で何と言う？関係副詞の使い方も！ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ That’s ＿＿ I’m here. だから私がいるんだ。 ＿ […]
第４９回．『日本語でおｋ？』の英語版！『英語で話せ！』の言い方は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ ＿＿ English! 英語で話せ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①say ②speak ③talk ④tell &nbs […]
