映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の第１４番目の作品である映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・その日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より １．私ならもっとやれた クリステ […]
第４７４回．数・量をたずねる疑問詞『how many』と『how much』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I went forward in time to view alternate fut […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４６６回～第４７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お前は俺がスタークの操り人形の１つだと思うのか？ I mean, look a […]
第４７３回．『長い１日でね』は英語で何と言う？大変だった時に言うフレーズを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s been a long day. 字幕：長い１日でね この『It& […]
第４７２回．『～にありがとう』は英語で何と言う？感謝を伝えるフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thank you ＿＿ everything (that) you’ve done for this country. 字幕：感謝してます […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 はじめに 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のミッドクレジットシーン、JJJが出てきてニュース映像でスパイダーマンの正体がバラされるシーンは、最初に見たときは衝撃的でしたよね。 実はここでピーターが最後に言ったセリフは、前作の映画『スパイダーマン： […]
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 ここから先には映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』と『アベンジャーズ／エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のサウンドトラックに収録された […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』には、予告と本編で字幕を変えられたセリフがあります。 そのセリフは『Whatever it takes.』です。意味は […]
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 ここから先には映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』と『アベンジャーズ／エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のサウンドトラックに収録された […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４６１回～第４６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be ＿＿ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers […]
