第２７回．副詞編『もっと早く』はどれを使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズのセリフ You couldn’t have done that ＿＿? もっと早くやれよ。 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ I ha […]
行ったことがあるって、been toで表すよね？ そうだね。現在完了を勉強する際によく出てきたよね。 これって同じような意味のgone toだとダメなのかな？ 実はbeen toとgone toは少しニュアンスが違うんだ。 第７９回．『been toとgone to』の違いと使い方 been toは以前行ったことがあり、今は帰ってきているぞ。 I have been to Europ […]
中学英語の学び直しができるよう、１から解説をしていきます。 英語の解説はすべて、アベンジャーズ・マーベル映画のセリフ・名言を使って説明をします。 英語を解説をしている記事はこれから更新していきます。今回は概要の説明になり、なぜ中学英語なのか？と言ったことを解説します。 なぜ中学英語なのか？ 英会話は中学英語でできている 中学英語は、文法の基礎を学ぶことができます。文法の基礎は本当に大 […]
第２６回．『ニュアンスの違い』と『似ている単語』 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 今回は映画『アベンジャーズ』から問題を２問用意したので、順番にやっていきましょう！ 問題① ロキのセリフ I’m not overly ＿＿ of what follows. この後に来る奴が大嫌いでね。 ※この後とい […]
映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は『アイアンマン』や『アベンジャーズ/エンドゲーム』でアイアンマン/トニー・スタークが言ったセリフ、マーベルファンなら誰もが知っているであろう『I am Iron Man.』を使って『I am』と『I’m』の違いについ […]
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告の日本語と、考察・解説をします。字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。予告はこちら。 こちらの記事は続きとなっております、前編はこちら。 予告『モービウス』の字幕 […]
う～ん…過去と現在完了ってどこが違うんだろう？ 確かにわかりにくくて、つまずく人が多い単元だね。 キャプテン！うまく見分ける方法ってない？ よし！今回は過去と現在完了の違いをわかりやすく教えよう！ 第７８回．『過去と現在完了』の違いと使い方 過去は時間の一点だけをポイントとして見ているぞ。 今のことは関係なく、過去のそのときだけを表してるんだね。 現在完了はある地点から今までずっと続 […]
邦題未定『ロキ』より 原題『LOKI』（２０２１年） この記事はディズニープラスのドラマ『ロキ』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告をみると、ロキはとあるマルチバース・時間改変を監視する機関と関わっているようです。予告はこちらです。マルチバースを監視する機関・Time Variance Authorityについての解説も行いました。 予告『ロキ』の日本語訳・考察・解説 […]
邦題未定『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』（２０２１年） この記事はディズニープラスのドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ワンダ（スカーレット・ウィッチ）とマインド・ストーンをサノスに奪われて死んだはずのヴィジョンの姿が、そして２人の子供？予告はこちらです。 予告『ワンダヴィジョン』の日本語訳・考察・解説 MCUの時 […]
邦題未定『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』より 原題『The Falcon and The Winter Soldier』（２０２０年） この記事はディズニープラスのドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ファルコン、バッキー、アベンジャーズを崩壊させたジモ、そして新しいキャラクターのU.S.エージェントの姿も。予告はこ […]
