第８４６回．マーベル映画のセリフで『冠詞a, an』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I have ＿＿ army. 字幕：軍隊がある 訳 ：私には軍隊がある トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We have a Hulk. 字 […]
映画『モンスターズ・ユニバーシティ』（２０１３年）より 原題『Monsters University』 映画『モンスターズ・ユニバーシティ』の名言の１つ、マイク『みんながそれぞれ違っているんだ 一流の怖がらせ屋は その違いを武器にする！』の英語を解説します。 マイクとサリー、仲間達が一緒に会社の『モンスターズ・インク』に潜入したときのセリフです。 このセリフをキッカケに仲間たちが一致 […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』（２００４年）より 英題『MOBILE SUIT GUNDAM SEED DESTINY』 シン・アスカの名言「また戦争がしたいのか あんたたちは！」の英語を紹介していきます。 このセリフは第１話の最後にシンが言い放ったセリフですね。 『機動戦士ガンダムSEED』で戦争が終わったかに見えましたが、また戦いが始まるのだと実感させられるセ […]
映画『塔の上のラプンツェル』（２０１０年）より 原題『Tangled』 ラプンツェルの名言『だからあなたのこと信じるって決めたのよ』の英語を解説します。 会ったばかりのユージーンに対して言ったセリフです。このセリフだけ聞くと、会ったばかりの相手にこんな『信じる』なんて言葉を言うのはちょっとどうかしてるのでは？なんて思ってしまいますね。でも、これまで母親と２人だけで生きていたラプンツェ […]
紛らわしい英語の『育つ・育てる』を意味する『grow・grow up・bring up・raise』の違いを解説します。 マーベル映画の中でどう使われているか、実際にどう使うのかを見て覚えていきましょう。似ている英語は実際の使い方・セリフで覚えるのが一番です。 他動詞『育てる』を受動態にすると『育つ』として使えます。大学受験・英検®でよく問題になります。こちらは記事の最後に解説をします。 &nbs […]
紛らわしい英語の『育つ・育てる』を意味する『grow・grow up・bring up・raise』の違いを解説します。 マーベル映画の中でどう使われているか、実際にどう使うのかを見て覚えていきましょう。似ている英語は実際の使い方・セリフで覚えるのが一番です。 他動詞『育てる』を受動態にすると『育つ』として使えます。大学受験・英検®でよく問題になります。こちらは記事の最後に解説をします。 &nbs […]
紛らわしい英語の『育つ・育てる』を意味する『grow・grow up・bring up・raise』の違いを解説します。 マーベル映画の中でどう使われているか、実際にどう使うのかを見て覚えていきましょう。似ている英語は実際の使い方・セリフで覚えるのが一番です。 他動詞『育てる』を受動態にすると『育つ』として使えます。大学受験・英検®でよく問題になります。こちらは記事の最後に解説をします。 &nbs […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８３５回～第８４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） What’s ＿＿ ? 字幕：大丈夫？ 訳 ：どうしたの？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Nothing. I’m just […]
第８４５回．マーベル映画のセリフで『marry：（人）と結婚する』の使い方を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） It’s M.J. I’m gonna ask her to marry ＿＿ me. 字幕：MJに 結婚を申し込む 訳 ：MJに 僕 […]
第８４４回．マーベル映画・ドラマのセリフで『動名詞・不定詞』を解説 ドラマ『ロキ』（２０２１年）より 原題『Loki』 問題 メビウス・M・メビウス（オーウェン・ウィルソン） Do you enjoy ＿＿ people? 字幕：人を傷つけて楽しいか？ 訳 ：君は人を傷つけるのを楽しんでいるのか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①hurting ②to hurt &n […]
