第610回.『映画のAIとは違うの』は英語で何と言う?『like』は品詞によって意味が違う? 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ(レティーシャ・ライト) My AI __ like the movies, Mother. 字幕:映画のAIとは違うの 訳 :私のAIは映画 […]
第609回.『貴様の愛するものを壊す』は英語で何と言う?『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 ダレン・クロス / イエロージャケット(コリー・ストール) I’m gonna destroy everything __ love. 字幕:貴様の愛するものを壊す 訳 :私はお前が愛するものすべてを破壊する   […]
第608回.『~のうちの1つ』は英語で何と言う?『名詞の複数形』について解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ラモンダ(アンジェラ・バセット) Last night there was another attack on one of our outreach __ . 字 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第591回~第595回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ホー・インセン(ショーン・トーブ) Is this the __ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕:偉大なるスタークがこのまま死んでいいのか? 訳 :これが偉大なるトニー・スタークの最後の […]
第607回.『人助けはバカじゃない』は英語で何と言う?『動名詞』について解説 映画『アントマン&ワスプ』(2018年)より 原題『Ant-Man and the Wasp』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) I do some dumb things… and the people that I love the most pay the pric […]
第606回.『兄の病気を治させて』は英語で何と言う?『SVO+不定詞』の表現を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ(レティーシャ・ライト) Bast… time is running out. 字幕:神バーストよ 時間がありません 訳 :神バーストよ 時 […]
『現在完了のhaveの省略』について解説していきます。 『え?現在完了のhaveって省略できるの?学校で聞いたことない!』なんて思うかもしれませんね。 今回はそれについて、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』の予告の挿入歌である『Since You Been Gone(シンス・ユー・ビーン・ゴーン)』を題材にして解説をしていきます。 現在完了の文法 こちらが基本 […]
第605回.『アイアンマンに見えるか!』は英語で何と言う?『look, look like』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン(ジェームズ・スペイダー) You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕:俺が奴の操り人形だと? 訳 :お […]
第604回.『私には彼がすべてだった』は英語で何と言う?『代名詞』について解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ナキア(ルピタ・ニョンゴ) He was… King and Black Panther to everyone. 字幕:彼は 国民の王でブラックパン […]
第603回.『偉大な指導者は痛みを知る者だ』は英語で何と言う?『助動詞』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ネイモア(テノッチ・ウエルタ・メヒア) My ancestors would often say, 字幕:俺の先祖はよく言ってた 訳 :俺の先祖がよく言って […]