アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６７１回．『皆は俺をスター・ロードと呼ぶ』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Peter Quill. People ① call ② Star-Lord ③ . 字幕：俺はピーター・クイル 訳 ：ピ […]
第６６４回．『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う？スラング『suck』の意味は？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your plan. Except it ＿＿ . 字幕：作戦は大事だが あんたのは […]
第６６２回．『メリー・ポピンズみたいだ』は英語で何と言う？『look』と『look like』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You ＿＿ Mary Poppins. 字幕：メリー・ポピンズだ 訳 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のネタバレが含まれています。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』の最後に『Legendary Star-Lord will return.：伝説 […]
第６４２回．『次は何をする？いいこと？悪いこと？』は英語で何と言う？代名詞『something』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） So, what should we do next? 字幕：次は何をする？ 訳 ：それで 俺 […]
第６３９回．『あんたが持つべきだ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think (that) Yondu would want you ＿＿ it. 字幕：あ […]
第６３８回．『よし マヌケ野郎ども』は英語で何と言う？『スラング・汚い言葉』を紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Showtime, ＿＿-holes! 字幕：よし マヌケ野郎ども 訳 ：ショータイムだ マヌ […]
第６３６回．スター・ロードは字幕では分からない汚い言葉を言っていた？『冠詞』と『代名詞の所有格』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届 […]
第６３５回．『銀河を守る最強チームだからさ』は英語で何と言う？実は『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』と名乗っていた！？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロナン（リー・ペイス） You’re mortal! How (come)? 字幕：なぜ死なない？ なぜだ！ 訳 ：お前たちは […]
第６３４回．『有名な・人気のある』は英語で何と言う？『famous』と『popular』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） He’s a singer and actor from Eart […]
