アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２６２回．マーベル映画のセリフで『助動詞を含む慣用表現』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’d ＿＿ just stay on the ground for a little while. 字幕：地に足を着けて ご近所 […]
第１２５８回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） But this time, make everyone ＿＿ who Peter Parker is. 字幕：今度は 全員にピーター・パーカーを […]
第１１７８回．マーベル映画のセリフで『運命』を意味する『destiny / fate』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Some of these guys are gonna die. 字幕：死んでしまう 訳 ：彼らのう […]
第１１３５回．マーベル映画のセリフで『責任』を表す前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） If they die, if you kill them… that’s ＿＿ you. 字幕：もし死んだら あ […]
第１０９４回．マーベル映画のセリフで『思いつく』という意味の熟語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） First, we gotta come ＿＿ with a better name than “glowy thingy.& […]
第１０７３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『意味上の主語』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I really appreciate you ＿＿ this for me. 字幕：感謝します 訳 ：私のためにこんなことをして […]
第１０７１回．マーベル映画のセリフで『thank you for』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Thanks for ＿＿ my suit. 字幕：洗濯ありがとう 訳 ：スーツを洗ってくれてありがとう ＿＿に入 […]
第１０６４回．マーベル映画のセリフで『疑問詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） ＿＿ did you just do that? 字幕：どうやって？ 訳 ：あなたはそれをどうやったの？ マット・マードック / デア […]
第１０６２回．マーベル映画のセリフで『指示代名詞』と『常に複数形の名詞』を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Just give me the glasses. 字幕：メガネを返せ 訳 ：メガネを僕に渡せ クエン […]
第１０１９回．マーベル映画のセリフで『famous』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Venice is famous ＿＿ making stuff out of glass, right? 字幕：ヴェ […]
