アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９０３回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Did you ever ＿＿ this really old movie, Aliens? 字幕：「エイリアン」って古い映画見た？ 訳 […]
第８９７回．マーベル映画のセリフで『３人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） (Did) you ever see that really old movie, Empire ＿＿ Back? 字幕： […]
第８８７回．マーベル映画のセリフで『３人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） That thing ＿＿ not obey the laws of physics at all. 字幕：物理の法則 […]
第８１６回．マーベル映画のセリフで『famous』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Venice is famous ＿＿ making stuff out of glass, right? 字幕：ヴェネ […]
第８０９回．マーベル映画のセリフで『I’m sorry for ～』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） (I’m) Sorry for ＿＿ you into this. 字幕：ごめん 訳 ：巻き込んじゃっ […]
第８０３回．マーベル映画のセリフで『別れの挨拶・フレーズ』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Take care ＿＿ yourself, okay? 字幕：お元気で ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） Yea […]
第７９４回．マーベル映画のセリフで『others, the others』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think that I can repair the devices for Dillon and Mark […]
第７９０回．マーベル映画のセリフで形容詞『shocking, shocked』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m ＿＿ . 字幕：弱すぎてショック 訳 ：僕はショックを受けてるよ ＿＿に入るのはどち […]
第７４５回．マーベル映画のセリフで形容詞『confusing, confused』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス（アルフレッド・モリーナ） You’re not Peter Paker. 字幕：ピーターじゃない 訳 […]
第７４０回．『フューリーに夏休みを乗っ取られた』は英語で何と言う？『vacation, holiday』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think (that) Nick Fury just hijacke […]
