アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『サンダーボルツ*』（２０２５年）より 原題『Thunderbolts*』 映画『サンダーボルツ』の名シーン・名言の英語を解説していきます。 今回はボブ・セントリーとエレーナの２人のやり取りになります。 汚い英語・スラングを紹介しますが。セントリーになる前のボブが汚いスラングを言い、さらに気弱な発言をしています。字幕・吹替では分からないのですが、英語だとちょっと可愛い感じが伝わっ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１２４６回～第１２５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロキ（トム・ヒドルストン） I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 And I will not ＿＿ bullied by (you)… 字幕：お前ごときに […]
映画『サンダーボルツ*』（２０２５年）より 原題『Thunderbolts*』 映画『サンダーボルツ』の名シーン・名言の英語を解説していきます。 汚い英語・スラングを紹介しますが、セリフの主語がとても良く、エレーナのリーダーの気質や気配りが感じられます。 酷い言葉を言ってるのに、気配り？とそのギャップもまた面白いです。 字幕では現れていないので、面白い！と余計に感じました。 &nbs […]
第１２４８回．マーベル映画のセリフで『エネルギー』を意味する意外な単語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Give me a little ＿＿ , Friday. 字幕：加速しろ 訳 ：少しエネルギーをくれ フライデー ＿ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１１９６回～第１２００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You keep your grimy raccoon hands ＿＿ my Zune! 字幕：アライグマ 俺のズーンに触るな 訳 ：汚いアライグマの手を俺のズーンから離しておけ […]
第１１９８回．マーベル映画のセリフで『マヌケ野郎』を意味するスラングを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Show time, ＿＿ ! It will be here any minute. 字幕：よし マ […]
第１１６５回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋完了形』を解説 映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』（２０２５年）より 原題『Captain America: Brave New World』 問題 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） I should have ＿＿ that serum. Bucky was full of shi […]
映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』（２０２５年）より 原題『Captain America: Brave New World』 映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』の名シーン・名言の英語を解説していきます。 記事の内容には、本編のネタバレも含まれます。 英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学 […]
第１０６６回．マーベル映画のセリフで『have to』と『must』の違いを解説 映画『デッドプール』（２０１６年）より 原題『Deadpool』 問題 ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ） Whose ball did I ＿＿ fondle to get my very own movie? 字幕：映画を作るために誰にゴマすったかって 訳 ：俺ちゃんが […]
第９８４回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』と『強調表現hell』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Bucky? 字幕：バッキー？ バッキー・バーンズ / ウ […]
