マーベル英語検定
マーベル英語検定の第９０６回～第９１０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
No, this is where you ＿＿ it, all right? The adult is talking.
字幕：黙れ！ 大人が話してる
吹替：おい お口チャック 大人がしゃべってるんだ
訳 ：君は口を閉じるところだ いいな？ 大人が話してるんだ
＿＿に入るのは？
①zip
②fastener
解答１
正解は①zipです！
トニー・スターク / アイアンマン
No, this is where you zip it, all right? The adult is talking.
字幕：黙れ！ 大人が話してる
吹替：おい お口チャック 大人がしゃべってるんだ
訳 ：君は口を閉じるところだ いいな？ 大人が話してるんだ
動詞：zip
意味：ジッパーを締める、口を閉じる
zipは動詞として『ジッパーを締める』という意味で使えます。または名詞として『ジッパー』そのものを指すこともあります。
またスラングとして『口を閉じる、黙る、口にチャックする』という意味としても使えます。セリフではこちらの意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ウォン（ベネディクト・ウォン）
Sometimes, I do wonder about my other ＿＿ .
字幕：時々 別の人生のことを考えたりもする
訳 ：時々 私は自分の他の人生について考えることがある
＿＿に入るのは？
①lifes
②lives
解答２
正解は②livesです！
ウォン
Sometimes, I do wonder about my other lives.
字幕：時々 別の人生のことを考えたりもする
訳 ：時々 私は自分の他の人生について考えることがある
単数形：life
複数形：lives
意味：人生、生命
名詞life（ライフ）の複数形は、語尾の『-fe』を『-ves』に変えてlives（ライヴズ）とします。
このように『-f, -fe』で終わる名詞を複数形にする場合は『-f, -fe』を『-ves』に変える必要があるので注意しましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
And there’s one other person ＿＿ you pissed off.
字幕：お前は もう１人怒らせた
訳 ：そして お前が怒らせた人物がもう１人いる
His name is Phil.
字幕：彼の名はフィル
＿＿に入るのは？
①which
②whose
③that
解答３
正解は③thatです！
トニー・スターク / アイアンマン
And there’s one other person (that) you pissed off.
字幕：お前は もう１人怒らせた
訳 ：そして お前が怒らせた人物がもう１人いる
※セリフではthatが省略されています。
関係代名詞（目的格）
関係代名詞節：(that) you pissed off
意味：お前が怒らせた
先行詞である『one other person』を関係代名詞節『(that) you pissed off』が修飾しています。
関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ソー（クリス・ヘムズワース）
Asgard’s not a place, it’s ＿＿ .
字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ
訳 ：アスガルドは場所ではない それは国民だ
＿＿に入るのは？
①people
②a people
解答４
正解は②a peopleです！
ソー
Asgard’s not a place, it’s a people.
字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ
訳 ：アスガルドは場所ではない それは国民だ
可算名詞：people
意味：国民、民族
『国民』という意味のpeopleは可算名詞なので、単数の場合は冠詞aを付けて『a people』とする必要があります。
可算名詞なので複数形をとることもでき、peoplesとすることで『複数の民族』などを表すこともできます。
セリフでは『アスガルドの民（国民）』のことを表しているので、peopleを『国民』の意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン）
Everybody ＿＿ me Fury.
字幕：皆 フューリーと呼ぶ
訳 ：皆は俺をフューリーと呼ぶ
＿＿に入るのは？
①call
②calls
解答５
正解は②callsです！
ニック・フューリー
Everybody calls me Fury.
字幕：皆 フューリーと呼ぶ
訳 ：皆は俺をフューリーと呼ぶ
代名詞：everybody
意味：皆、誰も
『皆』という意味から複数だと勘違いしやすいですが、３人称単数扱いとなります。
日本語訳では『皆』という全体を指すような言葉になってしまいますが、実際はその中の１人ひとりの個人を指しています。
セリフでは主語がeverybodyなので、動詞callが３人称単数現在形callsになっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ホームカミング
参照：ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
参照：アベンジャーズ
参照：マイティ・ソー/バトルロイヤル
参照：キャプテン・マーベル
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/06/28）
