アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２８３回．「お前が死ぬのを見た」知覚動詞seeを使ってどう表す？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー I saw ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 訳 ：お前が死ぬのを見た I mourned you, I cried for you. 字幕：お前の死を悼み 涙を流した ロキ IR […]
【ソーのハンマー】英語でなんて書いてある？【文法解説・直訳】 アベンジャーズの１人、ソーの持つハンマーこと、ムジョルニア そのハンマーには北欧古代文字が刻まれています。英語では以下の通りです。 Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor. 字幕：ハンマーのパワーは ふさわしき者が授かるで […]
第２４２回．「“助けて”をやるか」は英語で何と言う？『助け』を表す単語の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Hey, let’s do “Get ＿＿ .” 字幕：“助けて” をやるか ロキ We are not doing “Get ＿＿ .” 字幕：絶対やらない ＿＿に入 […]
第２３１回．「やっぱりな」は英語で何と言う？不規則動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ソー I ＿＿ it! 字幕：やっぱりな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knew ③known 映画のシーン 映画：アベンジャーズ/エンドゲーム シーン：映画の終盤、BIG３対 […]
第２１９回．「父上ほどよき王はいません」は英語で何と言う？助動詞の文法を解説 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 オーディン You’ll be a wise king. 字幕：よき王になれる ソー There will ＿＿ a wiser king than you. 字幕：父上ほど よき王はいません Or a […]
第１９４回．「リベンジャーズだ」は英語で何と言う？受動態の作り方は？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ヴァルキリー I’m saying that wanna be on the team. Has it got a name? 字幕：チームに入りたい 名前ある？ ソー Yeah, it ＿＿ the […]
各ヒーローの最初のセリフは？ MCUに登場するヒーローの第一声は一体何だったのか？それが気になり記事にまとめてみました。 セリフによっては字幕と直訳で違いもありました、その違いも含め一緒に確認していきましょう！ アイアンマン/トニー・スターク 映画『アイアンマン』より アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I feel like you’re driving me to […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 英語学習で大切な単元の１つである不定詞。その不定詞を使った表現に “ too to 構文 ” があります。 よく使う表現なので、映画のシーンと共に使い方を覚えてみましょう！ 苦手な方も多い単元だとは思いますが、たくさんの例文に触れることで覚えられます。 前の記事では意味と使い方を中心にまと […]
第１７２回．『首を取った』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット What did you do? 字幕：何やってんだ？ ソー I went ＿＿ the head. 字幕：首を取った ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to ②for 映画のシーン […]
第１５８回．『俺もよく分かるよ 張り合うわけじゃないけど』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ That’s life though, isn’t it, I guess. Goes round and round and… I […]
