アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７２６回～第７３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot. 字幕：俺はグルート ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） I know who ＿＿ already! 字幕：とっくに知ってる 訳 ：私はあんたが誰なのか とっくに知ってる ＿＿に […]
第７３３回．『記録は破るためにある！』は英語で何と言う？『受動態』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records are ＿＿ to be broken! 字幕：記録は破るためにある！ 訳 ：記録は破られるために作られる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①mak […]
第７３０回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, 字幕：（ヴィブラニウムは）万能物質で 吹替：地球上で最も用途が広い […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より １．「私ならもっとやれた」 クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス） No one could have done be […]
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 第２０話で繰り広げられた、グエル対シャディク戦。その戦いの中でシャディクが言った「俺は 俺の罪を肯定する」を英語で何と言うのかを解説します。 英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 アニメ第 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６３１回～第６３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） But that up there. That’s the ＿＿ . 字幕：宇宙からの侵略者が 我々の敵だ 吹替：宇宙にいる敵が ラスボスだ ＿＿に入るのは？ ①infinity […]
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 ロックオン・ストラトス「目標を狙い撃つ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ロックオン兄のセリフと言えばこれですよね！ 英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 アニメ『機動戦士ガンダム00』ファーストシーズン 第01話『ソレスタ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
第６３３回．『～するために』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） I don’t use my head ＿＿ the arrow, boy! 字幕：俺が矢を飛ばす時 頭は […]
映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 ピーターがドクター・オクトパスに伝えた最後の言葉『ときに正義のためには毅然として 大事な物もあきらめないと たとえ夢でさえ』の英語を解説していきます。 スパイダーマンの魅力は、葛藤・自己犠牲だと思います。それを表現した一言だと思います。 このセリフが好きな人は多いのではないでしょうか。私も大好きです。 英語 […]
