【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第956回~第960回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第956回~第960回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第956回~第960回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル

ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン)

But in times of crisis… the wise __ bridges…

字幕:危機に瀕した時 賢者は橋をかけ

訳 :しかし 危機の時には 賢い人々は橋をかけ

 

while the foolish __ barriers.

字幕:愚者は壁を造ります

訳 :愚かな人々は壁を造ります

__に入るのは?

①build

②builds

 

 

解答1

映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル

正解は①buildです!

ティ・チャラ / ブラックパンサー

But in times of crisis… the wise build bridges…

字幕:危機に瀕した時 賢者は橋をかけ

訳 :しかし 危機の時には 賢い人々は橋をかけ

 

while the foolish build barriers.

字幕:愚者は壁を造ります

訳 :愚かな人々は壁を造ります

the+形容詞

意味:~な人たち

形容詞に冠詞theを付けることで『~な人たち』という意味になり、名詞の複数形として扱います

セリフでは『the wise:賢い人たち(賢者)』と『the foolish:愚かな人たち(愚者)』になっています。

名詞の複数形として扱われるので、動詞builtには3人称単数現在形の『-s』は付かずに原形となっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アントマン アベンジャーズ マーベル

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

Wait a minute, I know this guy.

字幕:こいつ 知ってる

訳 :ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ

 

I’m gonna call ① Ant-thony ② .

字幕:“アントニー”と呼ぼう

訳 :俺は彼をアントニーと呼ぶことにしよう

『him』が入るのは①、②のどちらの位置?

 

 

解答2

アントマン アベンジャーズ マーベル

正解は①の位置です!

スコット・ラング / アントマン

I’m gonna call him Ant-thony.

字幕:“アントニー”と呼ぼう

訳 :俺は彼をアントニーと呼ぶことにしよう

第5文型(SVOC)

call O C

意味:OをCと呼ぶ

第5文型(SVOC)の形になっており、Oには対象の人など、Cには名前などが置かれます。

セリフを分かりやすいように『am gonna』の部分を省いて分類すると以下のようになります。

S(主語):I

V(動詞):call

O(目的語):him

C(補語):Ant-thony

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ マーベル

ネビュラ(カレン・ギラン)

Rhodey, careful on re-entry.

字幕:ローディ 注意して

訳 :ローディ 着地に注意して

 

There __ an idiot in the landing zone.

字幕:バカが座ってる

訳 :着地地点にバカがいる

__に入るのは?

①is

②are

 

 

解答3

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ マーベル

正解は①isです!

ネビュラ

There is an idiot in the landing zone.

字幕:バカが座ってる

訳 :着地地点にバカがいる

there is[are] ~

意味:~がある、~がいる

『there+be動詞』の後に存在している人や物(名詞)を置きます。be動詞は後に続く名詞が単数か複数かによって変わります

セリフでは『an idiot:バカ』が置かれています。冠詞anが付いており、単数の名詞なのでbe動詞にはisが使われています

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

ファルコン&ウィンター・ソルジャー

GRC議員

The terrorists only set us back a bit.

字幕:テロリストに屈せずに

訳 :テロリストは私たちの計画を少し遅らせただけだ

 

サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ(アンソニー・マッキー)

Stop __ them terrorists.

字幕:テロリストじゃない

訳 :彼らをテロリストと呼ぶのをやめるんだ

__に入るのは?

①to call

②calling

 

 

解答4

ファルコン&ウィンター・ソルジャー

正解は②callingです!

サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ

Stop calling them terrorists.

字幕:テロリストじゃない

訳 :彼らをテロリストと呼ぶのをやめるんだ

動名詞:calling them terrorists

意味:彼らをテロリストと呼ぶこと

動詞のing形を用いることで『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となり1つの名詞として扱われます

名詞なので主語や目的語として使うことができます。セリフでは他動詞stopの目的語として扱われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル

ウルトロン(ジェームズ・スペイダー)

The most versatile substance on the planet,

字幕:(ヴィブラニウムは)万能物質で

吹替:地球上で最も用途が広い物質だ

訳 :地球上で最も万能な物質だ

 

and they used it __ a Frisbee.

字幕:キャプテンの盾に使われてる

吹替:それでフリスビーを作るとは

訳 :奴らはそれをフリスビーを作るのに使った

__に入るのは?

①make

②to make

③making

 

 

解答5

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は②to makeです!

ウルトロン

and they used it to make a Frisbee.

字幕:キャプテンの盾に使われてる

吹替:それでフリスビーを作るとは

訳 :奴らはそれをフリスビーを作るのに使った

不定詞(副詞的用法)

不定詞句:to make a Frisbee

意味:フリスビーを作るために

不定詞の副詞的用法は『~するために』という目的や、『~して』という原因・理由などを表します。

セリフでは『to make a Frisbee:フリスビーを作るために』という目的を表しており、動詞usedを修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第951回~第955回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ブラックパンサー

参照:アントマン

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

参照:ファルコン&ウィンター・ソルジャー

参照:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/09/04)

英語クイズカテゴリの最新記事