アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１１７１回～第１１７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） You want us ＿＿ baby bottles? 字幕：哺乳瓶でも作るか？ 訳 ：君は私たちに哺乳瓶を作らせたいのか？ ＿＿に入るのは？ ① make ② made ③ making ④ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１１５１回～第１１５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アイアン・レギオン We are here ＿＿ . 字幕：助けに来ました 訳 ：私たちは助けるためにここにいます ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I’m here ＿＿ . 字幕：助けに来た 訳 ：私は助 […]
第１１７５回．マーベル映画のセリフで『不定詞（形容詞的用法）』を解説 映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』（２０２５年予定）より 原題『Captain America: Brave New World』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） Steve gave people something ＿＿ in. 訳：スティーブ […]
第１１６４回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ（ワイアット・ラッセル） If you ＿＿ the chance to take the serum, would you (take […]
第１１４７回．マーベル映画のセリフで比較表現『more』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I came to realize that I have more to offer this world ＿＿ just making things that blow up. 字幕 […]
映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』（２０２５年）より 原題『Captain America: Brave New World』 映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』の名シーン・名言の英語を解説していきます。 記事の内容には、本編のネタバレも含まれます。 カメオ出演したあのキャラクターのセリフを扱います。 英語の意味を知ることで映 […]
映画『美女と野獣』（１９９１年）より 原題『Beauty and the Beast』 映画『美女と野獣の』を日本語吹き替えと英語音声の両方で何度も見ていたら、日本語吹き替えの方がいい表現だと思った箇所がありました。 ２人の舞踏会が終わり、野獣が魔法の鏡を渡してベルを解放するシーンです。 今回はそのセリフを紹介し、そこに使われた英語表現を解説したいと思います。 英語表現 […]
映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars: Episode I The Phantom Menace』 クワイ＝ガン・ジンの名言「話せるから利口とは限らん」の紹介・英語解説を行います。 彼がジャー・ジャー・ビンクスの「私話せるよ」という発言に対して、このセリフを言いました。クワイ＝ガン・ジンのヤレヤレ感が滲み出ているセリフ […]
映画『塔の上のラプンツェル』（２０１０年）より 原題『Tangled』 ラプンツェルの名言『だからあなたのこと信じるって決めたのよ』の英語を解説します。 会ったばかりのユージーンに対して言ったセリフです。このセリフだけ聞くと、会ったばかりの相手にこんな『信じる』なんて言葉を言うのはちょっとどうかしてるのでは？なんて思ってしまいますね。でも、これまで母親と２人だけで生きていたラプンツェ […]
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を１つ１つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で１人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞（『邦題：ありのままで』の歌詞）、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
