アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『シンデレラ』（１９５０年）より 原題『Cinderella』 シンデレラの名言の１つ、「信じ続けていれば いつか必ず夢はかなう」の英語を解説します。 夢や希望にあふれたいい言葉ですよね。『辛いときでも諦めずに前向きに生きよう』と、元気づけられます。なんだか心のすさんだ現代の大人にはグサリと刺さる言葉でもありますね… 英語は中学生３年生レベルのものになります。ちょっと難しい表現も […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の１作品目に当たる映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』より １．「座席を前に」 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』は、ヨンドゥとピーター（スター・ロード）、父と子に焦点を当てた映画でしたね。ヨンドゥはピーターを『my boy』『俺の息子』だと言っていました。 そして、アニメ『ホワット・イフ…？』では、 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４５６回～第４６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） I’m gonna go in alone. 字幕：お前は来るな 訳 ：俺が１人で行く You’re ＿＿ . You know how he feels […]
第４６０回．『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が君を傷 […]
第４５９回．『～まで』という意味の『till』と『by』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：留守中 バカはするな 訳 ：僕が戻るまで バカなことは […]
第４５８回．トニー・スタークの名言『時には歩く前に走れだ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 字幕：時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 ：時には歩く前に走らなければならない &nb […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４４１回～第４４５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir. 字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート トニー・スターク / […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４１６回～第４２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ エイドリアン・トゥームス / バルチャー（マイケル・キートン） What do you do? 字幕：研修で何を？ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Yeah, actually, I don’t int […]
第４４５回．『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う？接続詞『if』の副詞節を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？ […]
