アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７７１回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） This is ＿＿ you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって お前は暇な時間を使っているんだな トニ […]
第７２４回．マーベル映画のセリフで『一緒に』という意味の『together』と『with』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ライラ I’ve been flying ＿＿ our friends. 字幕：友達と一緒に飛んでたの 訳 ：私は友 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』より １．「ずっと落ちてた ３０分も！」 ロキ（トム・ヒドルストン） I have been falling for […]
アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』 バナージ・リンクス「これ以上抑えきれない！」 リディ・マーセナス「手加減してるって言うのか？ お前はどれだけ俺をみじめにさせたら… 気が済むんだ！」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 リディさんが、こうやっていちいち自分の感情を言うあたりが情けなくていいですよ […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 MCUのスパイダーマン三部作の締めくくりである映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』では、多くの名言・名シーンがありましたね。 今回は、スパイダーマンVSドクター・ストレンジのシーンで言われた『魔術より強いのは数学』を紹介＆英語解説をしていきます。最初に聞いた […]
第３４３回．「時間」をたずねる疑問詞『when/what time/how long』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スター・ロード / ピーター・クイル Dude. ＿＿ have you been standing there? 字幕：いつから そこにいた？ ド […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第２７６回～第２８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ See ya ＿＿ a minute. 字幕：じゃ １分後 ＿＿に入るのは？ ①after ②in 解答１ 正解は②inです！ ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ S […]
第２７９回．「ずっと落ち続けてた」は英語どう表す？現在完了進行形を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ロキ I have been ＿＿ for 30 minutes! 字幕：ずっと落ちてた 30分も！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①fall ②fell ③fallen ④falling &nbs […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１９１回～第１９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ガモーラ I’m gonna ＿＿ surrounded by the biggest idiots in the galaxy. 字幕：銀河一愚かな連中と死ぬのね ＿＿に入るのは？ ①dead ②death ③die &nbs […]
第１９２回．『ずっと落ちてた』は英語で何と言う？現在進行形と現在完了進行形の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ロキ I ＿＿ falling for 30 minutes! 字幕：ずっと落ちてた 30分も！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①am ②have been 映画のシーン […]
