アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６６１回．『アントニーと呼ぼう』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Wait a minute, I know this guy. 字幕：こいつ 知ってる 訳 ：ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call ＿＿ […]
ドラマ『シークレット・インベージョン』（２０２３年）より 原題『Secret Invasion』 ここから先にはドラマ『シークレット・インベージョン』のネタバレが含まれています。 今回、ニック・フューリーが過去作を思い出させるセリフを言っていたので、それを紹介していこうと思います。 それでは、オマージュ元になった過去作のシーンも合わせて見ていきましょう。 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。また、一部のセリフでは日本語吹替版も紹介しています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より １．「絶対あきらめな […]
アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』 バナージ・リンクス「これ以上抑えきれない！」 リディ・マーセナス「手加減してるって言うのか？ お前はどれだけ俺をみじめにさせたら… 気が済むんだ！」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 リディさんが、こうやっていちいち自分の感情を言うあたりが情けなくていいですよ […]
第６２８回．『いつまで友人を私から守れると思う？』は英語で何と言う？『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） How ＿＿ do you think you can keep your friend […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アントマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日（2月17日）は、続編の映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』の公開日になりますね。その前にぜひ『アントマン』の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アントマン […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２の４作品目に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』より １．「クイルお前は仲間だ このでくの坊も 緑の女も」 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） Yo […]
第５２１回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？三人称単数と第５文型を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 メリーナ・ヴォストコフ（レイチェル・ワイズ） Tell me, how did you keep your heart? 字幕：どうして そんなに強いの？ 訳 ：教えて あなたはどうやって心を保ったの？ ナタ […]
第５１１回．『皆は俺をスター・ロードと呼ぶ』は英語で何と言う？『代名詞』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Peter Quill. People call ＿＿ Star-Lord. 字幕：俺はピーター・クイル 訳 ：ピータ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４８６回～第４９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 字幕：陰のない人間はうさん臭い 訳 ：私は暗い側面のないやつは信じない ＿＿に入るのは？ […]
