第490回.『ブルックリン出身』は英語で何と言う?『出身』を表す前置詞は? 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 ヨハン・シュミット / レッドスカル(ヒューゴ・ウィーヴィング) What made you so special? 字幕:お前の何が特別なんだ? […]
第488回.『声低くしてねえか?』は英語で何と言う?『第5文型』と『進行形』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) Quill, are you making __ ? 字幕:声低くしてねえか? 訳 :クイル お前は声をより低くしてないか? […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005年)より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のラスト、『ムスタファーの対決』とも言われる『アナキンVSオビ=ワン』の師弟対決のシーンのセリフを1つ1つ英語解説していきます。英語初心者の方でも楽しめるよう […]
映画『ドクター・ストレンジ』(2017年)より 原題『Doctor Strange』 MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の第14番目の作品である映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・その日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より 1.私ならもっとやれた クリステ […]
映画『モービウス』(2022年)より 原題『Morbius』 ここから先には映画『モービウス』のネタバレが含まれています。 映画『モービウス』の最後、モービウスの同僚の医師マルティーヌ・バンクロフトは、吸血鬼と化したマイロにひん死の状態にされてしまいます。そして、モービウスはバンクロフトの血を吸い、最後の戦いへと赴きます。その後 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第421回~第425回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 メイ・パーカー(ローズマリー・ハリス) And Lord knows, kids like Henry need a hero. 字幕:子供たちには ヒーローが必要よ Everybody __ a hero. 字幕:みんなヒーロ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第416回~第420回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 エイドリアン・トゥームス / バルチャー(マイケル・キートン) What do you do? 字幕:研修で何を? ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Yeah, actually, I don’t int […]
第422回.『make』を使った第5文型(SVOC)の文を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Stark tell you anything else? 字幕:(トニーに)他に聞いたか? ピーター・ […]
第420回.『一人にしてくれ』は英語で何と言う?第5文型を解説 映画『スパイダーマン3』(2007年)より 原題『Spider-Man 3』 問題 Mr.ディコヴィッチ(エリヤ・バスキン) Rent. 字幕:家賃は? ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) Leave ___ . 字幕:うるさいよ 訳 :一人にしてくれ __に入るのは […]
第375回.『~される』英語で何と言う?受動態について解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ヴァルキリー(テッサ・トンプソン) I’m saying that I wanna be on the team. Has it got a name? 字幕:チームに入りたい 名前ある? ソー(ク […]