アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１８３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thank you for ＿＿ me. 字幕：君は命の恩人だ 訳 ：私を救ってくれてありがとう ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①saving ②to save &nb […]
第１１８１回．マーベル映画のセリフで『～に従う』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） I’m gonna go buy you some time. 字幕：私が時間を稼ごう 訳 ：私が時間を稼ぎに行く トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） […]
第１１７４回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re not ＿＿ a good enough job. 字幕：もっといい仕事を 訳 ：私たちは十分にいい仕事をしていない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① do ② di […]
第１１５４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He was every inch the man ＿＿ we all remember from the newsreels. 字幕：父は報道通りの男かもしれない 訳 ：彼は私たち […]
第１１４９回．マーベル映画のセリフで『～に基づいて』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） (It was) Not ＿＿ on what I saw. 字幕：現実は違った 訳 ：（それは）私が見たものに基づいたものではなかった ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①ba […]
第１１４８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I saw that I had become part of a system ＿＿ is comfortable with zero accountability. 字幕：それで気 […]
第１１４７回．マーベル映画のセリフで比較表現『more』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I came to realize that I have more to offer this world ＿＿ just making things that blow up. 字幕 […]
第１１４４回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I just don’t want a body count ＿＿ our only legacy. 字幕：死体の山が功績なんて嫌なんだ 訳 ：私は死体の数が自分たちの唯一の功 […]
第１１４３回．マーベル映画のセリフで『使役動詞＋O＋過去分詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I had my eyes ＿＿ . 字幕：目が覚めたんだ 訳 ：私は目を覚まさせられた ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①open ②opens ③opening ④opened […]
第１１４２回．マーベル映画のセリフで『知覚動詞＋O＋過去分詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I saw young Americans ＿＿ by the very weapons I created to defend them and protect them. 字幕 […]
