アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１００回．マーベル映画のセリフで『～を恐れる』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名はトニー・スターク 私は […]
第１０９０回．マーベル映画のセリフで『～の一部分』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） This is not a piece ＿＿ equipment. I’m in it. 字幕：違う スーツを着た私だ 訳 ：これは装備品の一部じゃない 私がその中 […]
第１０８２回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m not afraid ＿＿ hit an old man. 字幕：老人でも殴る 訳 ：私は老人を殴ることを恐れな […]
第１０７９回．マーベル映画のセリフで『a part of』『part of』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m working on something big. 字幕：デカい計画がある 訳 ：私は大きなことに取り組んでいるんだ I came […]
第１０６９回．マーベル映画のセリフで『belong to』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That shield doesn’t belong ＿＿ you. 字幕：盾を置いていけ 訳 ：その盾は君のも […]
第１０６８回．マーベル映画のセリフで『～もそうだ』という同調の表現を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He’s my friend. 字幕：彼は友達だ トニー・スターク / アイアンマ […]
第１０６５回．マーベル映画のセリフで『受動態（受け身）』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I was ＿＿ ! We need better security. 字幕：私は襲われたんだぞ！ 警備不足だ 訳 ：私は襲われたんだ！ もっといい警備が必要だ ＿＿ […]
第１０６１回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） They are S.H.I.E.L.D. 字幕：シールドだ 訳 ：彼らはシールドだ Well, actually Hydra, bu […]
第１０６０回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is ＿＿ I am Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①what ②when ③where ④th […]
第１０５９回．マーベル映画のセリフで『新年の挨拶』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Hap […]
