アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２２１回．マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Heat up the sake, ＿＿ ? 字幕：日本酒を温めてくれ 訳 ：日本酒を温めてくれるか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①are you ②do you ③will you ④s […]
第１２１９回．マーベル映画のセリフで『lie』と『lay』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I should probably ＿＿ down for a minute. Go rest my eyes. 字幕：ちょっと横になって 目を […]
第１２１３回．マーベル映画のセリフで『between』と『among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君とこれ（イチゴ）の […]
第１１８９回．マーベル映画のセリフで『言葉遣い』という意味の単語を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） No one else is going to deal with the fact that Cap just sai […]
第１１８８回．マーベル映画のセリフで『間違えやすい単語』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re tied up. Feel the ＿＿ ? 字幕：同点 燃えてきた？ 訳 ：私たちは同点だ 緊張感を感じるか？ ＿＿に入るのは […]
第１１８５回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の文法（３人称単数現在形）』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That shield ＿＿ belong to you. 字幕：盾を置いていけ 訳 ：その盾は君のものじゃ […]
第１１８３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thank you for ＿＿ me. 字幕：君は命の恩人だ 訳 ：私を救ってくれてありがとう ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①saving ②to save &nb […]
第１１８１回．マーベル映画のセリフで『～に従う』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） I’m gonna go buy you some time. 字幕：私が時間を稼ごう 訳 ：私が時間を稼ぎに行く トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） […]
第１１７４回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re not ＿＿ a good enough job. 字幕：もっといい仕事を 訳 ：私たちは十分にいい仕事をしていない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① do ② di […]
第１１５４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He was every inch the man ＿＿ we all remember from the newsreels. 字幕：父は報道通りの男かもしれない 訳 ：彼は私たち […]
