アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５８６回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？汚い言葉・スラングを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 &n […]
第５８５回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉遣いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Shit! 字幕：クソ！ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） […]
第５７８回．『まだやれるぞ』は英語で何と言う？『助動詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 いちゃもんを付けてきた男 You just don’t know when to give up, do you? 字幕：もう あきらめろ 訳 ：お前はい […]
第５７６回．『これが僕の道だ』は英語で何と言う？『choice』と『choose』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Peggy, this is my ＿＿ . 字幕：ペギー […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。名シーンが多いので、今回はスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカのセリフに絞ってまとめていきたいと思います。 セリフについては、英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『キャプテン・アメリカ/ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズ、アベンジャーズのリーダーであるスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ。 彼の１番有名であろう名言といえば、 『I can(could) do this all day.』 『まだやれるぞ』 でしょう！ このセリフは劇中で何度も使われており、またキャプテン・アメリカ以外のキャラクターが口にすることもあります。 シビル・ウォーまでは『I […]
映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 キャプテン・アメリカのセリフ「And if I’m the only one, then so be it. But I’m willing to bet I’m not.：僕１人でも立ち向かうが １人ではないと信じる」の英語解説を行 […]
第５４８回．『降りるなら 今のうちだぞ』は英語で何と言う？『接続詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） ＿＿ we get started, does anyone want t […]
第５４０回．『僕を思い出せ』は英語で何と言う？『代名詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） You know ＿＿ . 字幕：思い出せ 訳 ：君は僕を知っている バ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の１作品目に当たる映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』より １．「座席を前に」 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） […]
