アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言と名シーンがありました。 特に、これ […]
第３８７回．『lives』の単数形は『live』と『life』のどっち？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） The problem is you, trying to live two different lives. […]
第３８０回．『最終段階・最終局面』は英語で何と言う？実はあの作品の伏線に！？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） Why would you do that? 字幕：なぜ渡した？ ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ […]
第３５９回．『本に書いてある』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに ウォン（ベネディクト・ウォン） W […]
第３４０回．「気を付けろ」は英語で何と言う？命令文を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ドクター・ストレンジ ＿＿ (about) what you wish for, Parker. 字幕：大変なことになる どちらか一つを選ばなければ 訳 ：何を願うか気を付けるんだ パーカー &nb […]
第３３２回．「とても」という意味の英語『very, so, too』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン Strange. Don’t cast that spell. 字幕：ストレンジ あの呪文はダメだぞ It’s ＿＿ dangerous. 字幕：危険すぎ […]
第３１６回．「～するために」不定詞の副詞的用法＆現在完了を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ Dormammu, I’ve come ＿＿ . 字幕：ドルマムゥ 取引に来た ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①bargain ②to bargain […]
第２９２回．「ラスボス・最終目標」は英語で何と言う？実は“あの作品”の伏線に！？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スターク We’re the Avengers. We can bust arms dealers all the livelong day, 字幕：ア […]
第２９１回．名詞に“y”をつけると意味と品詞が変わる！？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング Hey, hey, hey! Easy! Easy! 字幕：雑にやるなよ！ ハルク/ブルース・バナー I’m being very careful. 字幕：気をつけて […]
第２８９回．「いくつの」という意味の『how many』と『how much』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ドクター・ストレンジ/スティーヴン・ストレンジ I went forward in time to view alternate futures. 字幕：時を超えて未来を […]
