アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８２８回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『関係代名詞』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） I don’t really want to celebrate something that was ＿＿ by slaves. 字幕：搾取し […]
第８２２回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） …if you got hurt, I ＿＿ never forgive myself. 字幕：君に何かあったら 耐えられない 訳 ：もし君が傷つけられたら 僕は自分を許せ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８０６回～第８１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アメリカ・チャベス（ソーチー・ゴメス） Does he not know Spanish? 字幕：スペイン語は？ 訳 ：彼はスペイン語が分からないの？ ウォン（ベネディクト・ウォン） I’m not sure he […]
第８０７回．マーベル映画のセリフで『受動態』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 台本の状況説明 The wall is ＿＿ with patches of spiderwebs now. 訳：壁は今やクモの巣で覆われている ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①cov […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７９６回～第８００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） I’m afraid ＿＿ my protocols are being overwritten. 字幕：強制接続されたようです 訳 ：恐れ入りますが 私のプロトコルが上書きされています ＿＿に入 […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 クロトの名台詞の「撃滅！抹殺！瞬殺！必殺！滅殺！」の英語を紹介、解説をします。 二字熟語が大好きなクロトですが、英語ではどう訳されているのか気になりますね。 英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 アニメ『機動 […]
第７９８回．マーベル映画のセリフで『受動態』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） One of the rituals was ＿＿ by a former master. 字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは… 訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた The Zeal […]
第７９６回．マーベル映画のセリフで英会話フレーズ『恐れ入りますが』の言い方を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） I’m afraid ＿＿ my protocols are being overwritten. 字幕：強制接続されたようです 訳 ：恐れ入りま […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７６６回～第７７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Everyone ＿＿ gonna forget you’re Spider-Man except your girlfriend. 字幕：恋人以 […]
第７７５回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s run by people with agendas, and agendas change. 字幕：国連 […]
