【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第866回~第870回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第866回~第870回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第866回~第870回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)

I’m sorry. I didn’t know how __ .

字幕:失礼 このマシンが勝手に動いて…

訳 :失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて

__に入るのは?

①this machine worked

②did this machine work

 

 

解答1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

正解は①this machine workedです!

ピーター・クイル / スター・ロード

I’m sorry. I didn’t know how this machine worked.

字幕:失礼 このマシンが勝手に動いて…

訳 :失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて

間接疑問文

セリフ:how this machine worked

意味:このマシンがどうやって動いたのか

作り方:疑問詞 S V ~

間接疑問文は疑問詞の後に『S V ~』と肯定文の語順で文を続けて名詞節を作ります

セリフでも疑問詞howの後に『this machine worked』と肯定文の語順で文が置かれています。

※通常の疑問文だと『did this machine work』という語順になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アイアンマン アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

If I __ Iron Man, I’d have this girlfriend who knew my true identity.

字幕:私がアイアンマンなら 正体を知った恋人は大変

訳 :もし私がアイアンマンなら 正体を知っている恋人がいるだろうな

__に入るのは?

①am

②were

 

 

解答2

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は②wereです!

トニー・スターク / アイアンマン

If I were Iron Man, I’d have this girlfriend who knew my true identity.

字幕:私がアイアンマンなら 正体を知った恋人は大変

訳 :もし私がアイアンマンなら 正体を知っている恋人がいるだろうな

仮定法過去

If+S+動詞の過去形 , S+助動詞の過去形+動詞の原形

意味:もし~なら、~だろうに

現在の現実と違うと思っている事柄現実に起こる可能性がないことを表す場合は仮定法過去を用います。

仮定法過去ではif節の動詞を過去形にし、主節には助動詞の過去形(would, could, mightなど)を用います。

仮定法では主語が1人称単数や3人称単数でもbe動詞はwereを使います。(※口語ではwasを使うこともあります。)

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム グリーン・ゴブリン アベンジャーズ マーベルスパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム グリーン・ゴブリン アベンジャーズ マーベル

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー)

(You are) __ to have it all.

字幕:力に恵まれたくせに

訳 :全てを手に入れるほど十分強いくせに

 

(You are) Too weak to take it!

字幕:弱すぎる

訳 :それを手にするには弱すぎる

__に入るのは?

①Strong enough

②Enough strong

 

 

解答3

映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』 原題『Spider-Man: No Way Home』 アベンジャーズ マーベル

正解は①Strong enoughです!

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン

(You are) Strong enough to have it all.

字幕:力に恵まれたくせに

訳 :全てを手に入れるほど十分強いくせに

enough to 構文

作り方:形容詞 enough to do

意味:~するのに十分…だ、十分…なので~する

enoughの前には形容詞(副詞)が置かれます。副詞enoughが後ろから前にある形容詞(副詞)を修飾する点がポイントです。

そして、to以降は不定詞となるため、動詞の原形が置かれます。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I’m sorry, Earth is __ today.

字幕:地球は今日はもう閉店だ

訳 :すまないが 今日地球は閉められている

__に入るのは?

①close

②closed

 

 

解答4

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

正解は②closedです!

トニー・スターク / アイアンマン

I’m sorry, Earth is closed today.

字幕:地球は今日はもう閉店だ

訳 :すまないが 今日地球は閉められている

受動態(受け身)

作り方:be動詞+動詞の過去分詞形

意味:~される

主語が『~される』という意味の受け身の形です。セリフでは『is closed:閉められる』の部分にあたります。

字幕からは分かりにくいですが、直訳してみると受動態の表現が使われているのが分かります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)

Normal people don’t even think about __ someone else!

字幕:普通は食おうなんて考えない!

訳 :普通の人は他の誰かを食べようとすら考えない!

__に入るのは?

①eating

②to eat

 

 

解答5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

正解は①eatingです!

ピーター・クイル / スター・ロード

Normal people don’t even think about eating someone else!

字幕:普通は食おうなんて考えない!

訳 :普通の人は他の誰かを食べようとすら考えない!

動名詞:eating someone else

意味:他の誰かを食べること

動詞のing形を用いることで『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となり1つの名詞として扱われます

名詞なので主語や目的語として使うことができます。前置詞の目的語には動名詞しかとれないため、セリフでも前置詞aboutの目的語として動名詞が使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第861回~第865回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:アイアンマン

参照:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム

参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/05/07)

英語クイズカテゴリの最新記事