アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
第６２９回．『その白い歯にパンチしたくなる』は英語で何と言う？口語で使われる『短縮形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes I wanna ＿＿ you in your perfect teeth. […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４８１回～第４８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your plan. Except it sucks, 字幕：作戦は大事だが あんたのは つまんねえ 訳 ：あんたの作戦は好きだ つまらないことを除いたらな […]
第４８５回．『大丈夫』は英語で何と言う？口語で使う短縮形『gonna』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス） It’s gonna ＿＿ okay. 字幕：きっとよくなるわ 訳 ：大丈夫よ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①is ②be ③to b […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４６１回～第４６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be ＿＿ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers […]
第４６５回．口語で使う短縮形『gonna』を解説！否定文の『not』の位置は？ ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より 原題『Moon Knight』 問題 スティーヴン・グラント（オスカー・アイザック） I’m gonna die. 字幕：僕は死ぬんだ マーク・スペクター / ムーンナイト（オスカー・アイザック） You’re ＿＿ die. […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３３１回～第３３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ シュー・ウェンウー I trained you… 字幕：“力”を授けた 訳 ：お前を訓練した So the ＿＿ people in the world… couldn’t kill you. 字幕：どんな刺客にも倒せない 最強 […]
第３３４回．「父親・お父さん」を表す『father』と『daddy』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ He may have been your ＿＿ , boy, but he wasn’t your ＿＿ . 字幕：お前の親父（オヤジ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３１１回～第３１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース He’s my friend. 字幕：彼は友達だ アイアンマン / トニー・スターク So ＿＿ I. 字幕：私もそうだった ＿＿に入るのは？ ①am ②was ③do ④did […]
