マーベル英語検定
マーベル英語検定の第６８１回～第６８５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
グルート（ヴィン・ディーゼル）
＿＿ Groot.
字幕：ボクはグルート
＿＿に入るのは？
①I am
②I’m
解答１
正解は①I amです！
グルート
I am Groot.
字幕：ボクはグルート
『I am』と『I’m』の違い
I am ～
意味：強調
短縮形の『I’m』よりも『I am』の方が、聞き手に対してより強調・自己主張をすることができます。
簡単な会話では短縮形の『I’m』を使い、重要な場面では『I am』を使うといいでしょう。
例えば、トニーの『I am Iron Man.：私がアイアンマンだ』では『I am』が使われています。これはトニーの自己主張の強さを表しているとも言えますね。
ただ、グルートに関しては自己主張というよりは、単に『I am Groot.』しか言えないというだけでしょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
There ＿＿ a little pee coming out of me right now.
字幕：チビりそう
訳 ：今 ちょっとおしっこをチビってるよ
＿＿に入るのは？
①is
②are
解答２
正解は①isです！
ピーター・クイル / スター・ロード
There is a little pee coming out of me right now.
字幕：チビりそう
訳 ：今 ちょっとおしっこをチビってるよ
※ there’s ＝ there isの短縮形
there is(are) ～
意味：～がいる、～がある
『there is(are)』の文では、この後に続く単語が単数形か複数形かで使うbe動詞が決まります。
時制が現在の場合は、単数形ならisで複数形ならareを使います。
セリフでは『a little pee：少しのおしっこ』という不可算名詞が置かれています。不可算名詞は単数扱いになるので『there is』が使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）
Look at little Goblin junior. (Are you) Gonna ＿＿ ?
字幕：ゴブリン・ジュニアが 泣きそうだ
訳 ：ゴブリン・ジュニアを見てくれよ 泣くのかい？
＿＿に入るのは？
①cry
②to cry
③crying
④cried
解答３
正解は①cryです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
Look at little Goblin junior. (Are you) Gonna cry?
字幕：ゴブリン・ジュニアが 泣きそうだ
訳 ：ゴブリン・ジュニアを見てくれよ 泣くのかい？
短縮形：gonna
元の形：going to
意味：～するつもりだ、～するだろう
主に口語で用いられる短縮形です。be動詞と合わせて、未来を表す『be going to』として使います。
『be going to』のto以降は不定詞となるため、この後には動詞の原形が置かれます。短縮形のgonnaの後にも同様に動詞の原形が置かれます。
セリフでは主語とbe動詞が省略されています。この前に『are you』があり、疑問文になっていると考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー）
I can help you.
字幕：手を貸そう
訳 ：私は君を手伝える
You know, I’m ＿＿ of a scientist myself.
字幕：私も科学をやってる
訳 ：私はちょっとした科学者なんだ
＿＿に入るのは？
①something
②anything
解答４
正解は①somethingです！
ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン
You know, I’m something of a scientist myself.
字幕：私も科学をやってる
訳 ：私はちょっとした科学者なんだ
something of a 名詞
意味：ちょっとした～、かなりの～
『something of a scientist：ちょっとした科学者』や『something of a musician：ちょっとした音楽家』のように使います。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Isn’t that worth ＿＿ ?
字幕：（治療を）試す価値あるだろ？
訳 ：それを試してみる価値はあるだろう？
＿＿に入るのは？
①trying
②to try
解答５
正解は①tryingです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
Isn’t that worth trying?
字幕：（治療を）試す価値あるだろ？
訳 ：それを試してみる価値はあるだろう？
熟語：be worth doing
意味：～する価値がある
『S is worth doing』で『Sは～する価値がある』と訳せます。ポイントは動名詞部分（doing）の目的語が主語（S）であるという点です。
セリフを例にすると、動名詞『trying：試す』の目的語は主語『that：それ』にあたります。『trying that：それを試す』だと考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
be動詞 , there is(are)構文 , 動名詞 , 口語表現 , 可算名詞/不可算名詞 , 熟語・連語
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
参照：スパイダーマン３
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/08/16）
