アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７０７回．『自由になれない』は英語で何と言う？『第５文型』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） They ain’t gonna set ① us ② . 字幕：自由になれない 訳 ：彼らはぼくたちを自由に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６８１回～第６８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ グルート（ヴィン・ディーゼル） ＿＿ Groot. 字幕：ボクはグルート ＿＿に入るのは？ ①I am ②I’m 解答１ 正解は①I amです！ グルート I am Groot. 字幕：ボクはグルート […]
第６８３回．『ゴブリン・ジュニアが泣きそうだ』は英語で何と言う？口語で使う短縮形『gonna』を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Look at little Goblin junior. (Are you) Gonna ＿＿ ? 字幕：ゴブリン・ジュニアが 泣きそう […]
第６６３回．『ゲームキャラみたいな男に殺されるのはごめんだ』は英語で何と言う？『不定詞＋受動態』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 マックス・ディロン / エレクトロ（ジェイミー・フォックス） I don’t wanna ＿＿ , especially by a guy dr […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６４６回～第６５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな ＿＿に入るのは？ ①death ②dead ③die ④kill 解答１ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６２６回～第６３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせてくれ Because I’m ＿＿ you to the end of the l […]
第６４６回．『全員即死だな』は英語で何と言う？『death, dead, die』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
第６２９回．『その白い歯にパンチしたくなる』は英語で何と言う？口語で使われる『短縮形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes I wanna ＿＿ you in your perfect teeth. […]
