アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのアベンジャーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。 彼の１番の有名であろう名言の『I can do this all day.』、日本語で『まだやれるぞ』があります、しかしシーンによっては『まだやれるぞ』ではない場合もあります。 このセリフは劇中で何度か使われていて、合計４回使われています。しかし、４度使われたと思っていたのですが、３回は『 […]
第２９８回．「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク (Have) You ever ＿＿ to Germany? 字幕：ドイツへは？ 訳 ：君はドイツへ行ったことがあるか？ &n […]
第２９７回．『belong to ～』「～が所有する・所属する」の使い方＆三人称単数を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク That shield ＿＿ belong to you. 字幕：盾を置いていけ You don’t deserve […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのアベンジャーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。 彼の１番の有名であろう名言の『I can do this all day.』、日本語で『まだやれるぞ』があります。 このセリフは劇中で何度か使われていて、合計４回使われています。と、以前こちらの記事でも解説していたのですが、調べなおしていたところ間違いであることに気付きました。申し訳ござい […]
第２７３回．主語が『もの』でも一般動詞の文は作れる！三人称単数についても解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー That thing ＿＿ obey the laws of physics at all. 字幕：物理の法則を無視？ 訳 ：その盾は物理 […]
第２７０回．「～しなければならない」という意味の『should, must, have to』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン Look, I’ll tell you… 字幕：居所を言うが but you ＿＿ to go alon […]
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
第２３４回．「もっと早くやれよ」は英語で何と言う？『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズ You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ ファルコン/サム […]
第２１０回．「自分が正しいと信じ込むのは危険だって」は英語で何と言う？第五文型の作り方 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark tell you anything else? 字幕：他に聞いたか？ スパイダーマン/ピーター […]
『ワンダヴィジョン』に流れるCM 最後のセリフはワンダの思い？ Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 １話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 ２話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラ […]
