第３７８回．『無限』という意味の『infinity』と『infinite』の違いは？
今回の問題は英語の問題というよりは、MCU映画のタイトルの問題になっていますね。
問題
映画のタイトル
Avengers / ＿＿ War
アベンジャーズ / ＿＿・ウォー
＿＿に入るのはどれでしょう？
①Infinity
②Infinite
③Civil
映画のシーン
ソーたちアスガルド民が乗った宇宙船がサノスに襲われ、ヘイムダルが最後になんとかハルクを地球に逃がします。そして、地球のニューヨーク・サンクタム、ストレンジたちのもとにハルクが送られてきて、タイトルが表示されます。
答え
正解は①Infinityです！
Avengers / Infinity War
アベンジャーズ / インフィニティ・ウォー
詳しい英語の解説
・名詞：infinity
意味：無限
infinityは名詞です。接尾語『-ity』『-ty』が付いている単語は基本的に名詞になります。
MCUだと映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のタイトルだけでなく『インフィニティ・ストーン』にも使われていますね。
・形容詞：infinite
意味：無限の
infinityと同じように『無限』という意味をもっていますが、品詞が異なります。infiniteは形容詞なので『無限の』と訳すといいでしょう。
また、infinitelyという副詞もあります。こちらは『無限に』と訳せますね。
・civil war
意味：内戦
タイトルのひっかけとして入れてみました。映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』はキャプテン・アメリカシリーズの３作目なので、タイトルにアベンジャーズとは付きません。まあ、アベンジャーズが皆出るので、実質アベンジャーズみたいなものですが。
civilは『市民の、国民の、国内の』という意味で、warは『戦争』です。それらを合わせたcivil warは国内の戦争、つまり『内戦』という意味になります。映画でもアベンジャーズ内部での戦いでしたね。
また、アメリカでは一般的に『南北戦争』のことを指します。アメリカ合衆国の独立後に起こった大きな内戦が、この南北戦争だけだがらです。その他の国では、南北戦争は『American civil war』と表します。
最後に
今回はここまでです。映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』は、今まで出てきたヒーローたちが皆登場するということで、予告を見たときのワクワク感がすごかったですね。
英語は似たようなスペルや意味をもっており、品詞が異なるものが多くあります。こういった場合はまとめて覚えてしまうのがオススメです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
MCU映画のタイトルクイズAvengers ＿＿ War
＿＿に入るのは？ pic.twitter.com/7buorumZWW
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) October 20, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/11/26）
