第５５２回．『君はアメイジングだ』は英語で何と言う？『amazing』と『amazed』の違いは？
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
ピーター２（トビー・マグワイア）
You’re ＿＿ .
字幕：君はすばらしい “アメイジング”だ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①amaze
②amazing
③amazed
映画のシーン
映画：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
シーン：３人のスパイダーマンが自由の女神でヴィランたちを待ちながら話しているシーン。過去に戦ったことがあるヴィランの話になり、地球外生命体と戦ったというピーター２（トビー・マグワイア）や宇宙人と戦ったというピーター１（トム・ホランド）の話を聞き、ピーター３（アンドリュー・ガーフィールド）が『僕はしょぼい』とライノの話を出し自分を卑下するようなことを言いますが、ピーター２が『君はしょぼくないぞ』と励まします。ピーター２が何度も『君はアメイジングだ』と言うのがいいですよね。
答え
正解は②amazingです！
ピーター２（トビー・マグワイア）
You’re amazing.
字幕：君はすばらしい “アメイジング”だ
詳しい英語の解説
形容詞：amazing
意味：驚かせる、驚くべき、素晴らしい
『-ing』の形になっている形容詞は『～させる側』だと考えましょう。主に物が主語の場合はこちらを使うことが多いです。
今回はスパイダーマンが人々を『驚かせる』側なのでこちらです。『The Amazing Spider-Man』『アメイジング・スパイダーマン』という映画タイトルにもなっていますしね。
形容詞：amazed
意味：驚いた、驚かされた
『-ed』の形になっている形容詞は『～される側』だと考えましょう。主に人が主語の場合はこちらを使うことが多いです。
動詞：amaze
意味：～を驚かせる、びっくりさせる
amazingもamazedも、もともとは動詞のamazeから作られています。
amazingは現在分詞だと考え、進行形のイメージで『驚かせている』
amazedは過去分詞だと考え、受動態のイメージで『驚かされる』
このように考えると分かりやすいと思います。
『-ing』『-ed』の形容詞の例
これらの形容詞も『-ing』は『～させる側』で、『-ed』は『～される側』になっています。
interesting（興味を持たせる）/ interested（興味を持った）
exciting（わくわくさせる）/ excited（わくわくした）
boring（退屈させる）/ bored（退屈した）
surprising（驚かせる）/ surprised（驚いた）
confusing（混乱させる）/ confused（混乱した）
disappointing（失望させる）/ disappointed（失望した）
最後に
今回はここまでです。歴代スパイダーマンが集まって３人で話しているってだけで、もうスパイダーマンファンにはたまらないシーンですよね。
『アメイジング・スパイダーマン』であるピーター３が、何度も『アメイジング』と言われるのは面白かったですよね。映画館でも笑いが起こっていました。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』よりピーター２
You're ＿＿.
君はすばらしい”アメイジング”だ＿＿に入るのは？
amaze, amazeing, amazing
このシーンで何度も“アメイジング”って言っててめっちゃ笑いました🤣 pic.twitter.com/Jgj6TElZLE— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 28, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【ガーディアンズ】『親父・オヤジ』は英語で何と言う？『father』と『daddy』の違いは？【マーベル映画のセリフで英語の問題】
DVD・BD：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.sonypictures.com/
（参照2022/10/17）
