第８１３回．マーベル映画のセリフで『scared』を使った熟語・連語を解説
映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より
原題『Avengers: Age of Ultron』
問題
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
He attacked him because he was scared ＿＿ what he can do.
字幕：奴がジャーヴィスを襲ったのは 彼の能力を恐れたからだ
訳 ：ウルトロンがジャーヴィスを攻撃したのは 彼ができることを恐れていたからだ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①for
②of
③to
④that
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
シーン：ウルトロンからクレードルを奪取し、トニーとバナーがこれをどのように処理するか話し合っているシーンです。トニーはバナーに核ミサイルの発射コードを守っていた味方がジャーヴィスであったことを伝え、ジャーヴィスをクレードルに入れようと提案します。
答え
正解は②ofです！
トニー・スターク / アイアンマン
He attacked him because he was scared of what he can do.
字幕：奴がジャーヴィスを襲ったのは 彼の能力を恐れたからだ
訳 ：ウルトロンがジャーヴィスを攻撃したのは 彼ができることを恐れていたからだ
詳しい英語の解説
be scared of
意味：～を恐れる、怖がる
『be scared of』の後には名詞・代名詞（名詞句・名詞節）を置きます。
セリフでは『be scared of』の後に名詞節『what he can do』が置かれています。
he was scared of what he can do.
訳：ウルトロンはジャーヴィスができることを恐れていた
be scared to do
意味：～するのが怖い、怖くて～できない
『be scared to』の後には動詞の原形を置き不定詞（to do）を作ります。『～するのが怖い』のように動作に対して使う場合はこちらです。
be scared that
意味：～ということを恐れる、怖がる
『be scared that』は接続詞thatが使われており、この後には１文・節が置かれます。この接続詞thatは省略することもできます。
関係詞：what S V
意味：～すること、～するもの
関係詞whatは先行詞なしで使うことができます。what自身が先行詞＋関係代名詞『the thing (that)』になっていると考えましょう。
he was scared of what he can do.
訳：ウルトロンはジャーヴィスができることを恐れていた
単語の解説
接続詞：because
意味：なぜなら、～だから、～なので
最後に
今回はここまでです。この後、ジャーヴィスはヴィジョンに生まれ変わります。ジャーヴィスとトニーのやり取りが好きだったので、ジャーヴィスがいなくなってしまったのは少し寂しかったですね。
『be scared』の後は、その後に続く品詞や節によってto, of, thatなどを使い分ける必要があります。意味だけではなく品詞をしっかりと理解しておくことが大切です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）はこちら
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/02/13）
