マーベル英語検定
マーベル英語検定の第901回~第905回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)
I was doing exactly what it __ in the book.
字幕:私は本のとおりに
訳 :私は本に書いてあるとおりのことをやっていた
ウォン(ベネディクト・ウォン)
What did the book __ about the dangers of performing that ritual?
字幕:危険だと書いてあったろ?
訳 :その儀式を行うことの危険性について その本に何と書かれていた?
__に入るのは?
①wrote, write
②said, say
③told, tell
④read, read
解答1
正解は②said, sayです!
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
I was doing exactly what it said in the book.
字幕:私は本のとおりに
訳 :私は本に書いてあるとおりのことをやっていた
ウォン
What did the book say about the dangers of performing that ritual?
字幕:危険だと書いてあったろ?
訳 :その儀式を行うことの危険性について その本に何と書いてあった?(書いてあっただろ)
動詞:say
意味:~と言う、(本などに)~と書いてある、~と書かれている
原形-過去形-過去分詞形:say – said – said
sayは『~と言う』の意味で覚えている人が多いと思いますが、本・書物やウェブサイト、看板や標識などに『~と書いてある』という意味でも使えます。
セリフでは『カリオストロの書に書いてある』という意味で使っています。本などが主語の場合は、日本語訳する際に気を付けましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)
You said you were gonna eat me.
字幕:俺を食うって
訳 :あんたは俺を食うって言ってただろ
ヨンドゥ・ウドンタ(マイケル・ルーカー)
That was being __ !
字幕:笑えるだろ
訳 :あれはおもしろかったな!
__に入るのは?
①interesting
②funny
解答2
正解は②funnyです!
ヨンドゥ・ウドンタ
That was being funny!
字幕:笑えるだろ
訳 :あれはおもしろかったな!
『interesting』と『funny』の違い
形容詞:interesting
意味:おもしろい、興味深い
形容詞:funny
意味:おもしろい、滑稽な
interestingは関心を持たせたり、興味を抱かせるという意味の『おもしろい』になります。
funnyはジョーク・冗談などを聞いて滑稽だ、笑えるという意味の『おもしろい』になります。
ヨンドゥは『笑えるだろ』と冗談めかして言っているので、funnyが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
Did you ever __ this really old movie, Aliens?
字幕:「エイリアン」って古い映画見た?
訳 :あなたは『エイリアン2』というすごく古い映画を見ましたか?
__に入るのは?
①see
②saw
③seen
解答3
正解は①seeです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン
Did you ever see this really old movie, Aliens?
字幕:「エイリアン」って古い映画見た?
訳 :あなたは『エイリアン2』というすごく古い映画を見ましたか?
一般動詞の過去形の文法
一般動詞を使った時制が過去の文は、以下のような語順になります。
肯定文:主語 一般動詞の過去形 ~ .
否定文:主語 did not(didn’t) 動詞の原形 ~ .
疑問文:did 主語 動詞の原形 ~ ?
肯定文では一般動詞が過去形に変わり、否定文・疑問文ではdoがdidに変わります。
また否定文・疑問文では一般動詞が原形に戻る点に注意しましょう。
セリフは疑問文なので、文頭にdidが置かれ、動詞seeが原形になっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
Thanos will __
字幕:サノスは帰ってくる
__に入るのは?
①return
②returns
③returned
解答4
正解は①returnです!
Thanos will return
字幕:サノスは帰ってくる
助動詞の文法
文中にwill, canなどの助動詞が使われている場合は、以下のような語順になります。
肯定文:主語 助動詞 動詞の原形 ~ .
否定文:主語 助動詞 not 動詞の原形 ~ .
疑問文:助動詞 主語 動詞の原形 ~ ?
主語の人称や時制に関係なく動詞は原形になります。
今回の英文は助動詞willが使われているので、助動詞の文法になっています。
主語『Thanos:サノス』は3人称単数ですが、それに関係なく動詞は原形のreturnになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ヨンドゥ・ウドンタ(マイケル・ルーカー)
I know who __ , boy. Because you’re me.
字幕:だから分かるんだよ お前は俺だからだ
訳 :俺はお前が何者だか分かるんだよ お前は俺だからだ
__に入るのは?
①you are
②are you
解答5
正解は①you areです!
ヨンドゥ・ウドンタ
I know who you are, boy. Because you’re me.
字幕:だから分かるんだよ お前は俺だからだ
訳 :俺はお前が何者だか分かるんだよ お前は俺だからだ
間接疑問文
セリフ:who you are
意味:あなたが誰なのか
作り方:疑問詞 S V ~
間接疑問文は、疑問詞の後に『S V ~』と肯定文の語順で文を続けることで名詞節を作ります。
セリフでも疑問詞whoの後に『you are』と肯定文の語順で文が置かれています。
※通常の疑問文だと『who are you』という語順になります。
間接疑問文は名詞節を作るので目的語に置くことができます。セリフでは動詞knowの目的語になっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:ドクター・ストレンジ
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2024/06/24)
コメントを書く