第１０６１回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
They are S.H.I.E.L.D.
字幕：シールドだ
訳 ：彼らはシールドだ
Well, actually Hydra, but we didn’t ＿＿ that yet.
字幕：実はヒドラ 当時は知らなかった
訳 ：実はヒドラだった でもこの時点ではまだそれを知らなかった
＿＿に入るのはどれでしょう？
①know
②knew
③known
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：2012年のニューヨークにストーンを回収しに来たシーンです。ロキの杖を回収しに来たシールドについてスコットが尋ね、トニーがこう答えます。それに対して、スコットは『どう見ても悪党ヅラだ』と突っかかります。
答え
正解は①knowです！
トニー・スターク / アイアンマン
Well, actually Hydra, but we didn’t know that yet.
字幕：実はヒドラ 当時は知らなかった
訳 ：実はヒドラだった でもこの時点ではまだそれを知らなかった
詳しい英語の解説
一般動詞の過去形の文法
一般動詞を使った時制が過去の文は、以下のような語順になります。
肯定文：主語 一般動詞の過去形 ～ .
否定文：主語 did not(didn’t) 動詞の原形 ～ .
疑問文：did 主語 動詞の原形 ～ ?
肯定文では一般動詞が過去形に変わり、否定文・疑問文ではdoがdidに変わります。否定文・疑問文では一般動詞が原形に戻る点に注意しましょう。
セリフは否定文なのでdidn’tが使われ、一般動詞knowは原形になっています。
Well, actually Hydra, but we didn’t know that yet.
訳：実はヒドラだった でもこの時点ではまだそれを知らなかった
単語の解説
副詞：actually
意味：実は、本当は
動詞：know
意味：知っている、～を知っている
原形-過去形-過去分詞形：know – knew – known
最後に
今回はここまでです。『一般動詞の過去形』の文といっても、動詞の過去形を使うのは肯定文のときだけです。否定文・疑問文ではdidを使う代わりに動詞は原形に戻るので気を付けましょう。
ディズニープラスで配信中！
『アベンジャーズ/エンドゲーム』はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）はこちら
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/12/18）
