第１２７７回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説
ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より
原題『The Falcon and the Winter Soldier』
問題
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ（ワイアット・ラッセル）
Why are you making me ＿＿ this?
字幕：なぜ俺を煽る
訳 ：なぜお前は俺にこんなことをさせているんだ
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①do
②to do
答え
正解は①doです！
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ
Why are you making me do this?
字幕：なぜ俺を煽る
訳 ：なぜお前は俺にこんなことをさせているんだ
詳しい英語の解説
使役動詞＋O＋原形不定詞
make＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
『let, make, have』などの『～させる』という意味をもつ動詞を使役動詞と言います。
使役動詞は第５文型（SVOC）で原形不定詞（動詞の原形）を目的格補語（C）として『OにCさせる』という意味を表します。
セリフでは使役動詞『make（making）』が使われており、原形不定詞『do this』が目的格補語になっています。
分かりやすいように、疑問詞『why』を取り除き、肯定文に書き換えて分類していきます。
You are making me do this.
訳：お前は俺にこんなことをさせている
主語（S）：you
動詞（V）：are making
目的語（O）：me
補語（C）：do this
使役動詞の違い
使役動詞はいずれも『～させる』という意味を持ちますが、少しニュアンスに違いがあります。
| 使役動詞 | 意味 | 強制力 |
| make | （無理やり）～させる | 強 |
| have | ～してもらう | 中 |
| let | ～することを許す | 弱 |
進行形の文法
『be動詞＋動詞のing形』で『～している』という意味の進行形の文を作ります。
be動詞を使っているため、文法・語順はbe動詞の文と同じになります。
肯定文：主語 be動詞 動詞のing形 ～ .
否定文：主語 be動詞 not 動詞のing形 ～ .
疑問文：be動詞 主語 動詞のing形 ～ ?
セリフは現在進行形の疑問文になっており、be動詞『are』と動詞のing形『making』が使われています。
Why are you making me do this?
訳：なぜお前は俺にこんなことをさせているんだ
最後に
今回は『使役動詞』『進行形』を解説しました。使役動詞（make, have, let）は、to不定詞（to do）ではなく原形不定詞（動詞の原形）をとるので注意しましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ファルコン＆ウィンター・ソルジャー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/09/27）
