第１２８５回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』の違いを解説
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Did you hear what I said?
字幕：聞いてたか？
訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
I stopped ＿＿ after you said, “We need a plan.”
字幕：一言で眠くなった
訳 ：お前が「作戦が必要だ」と言った後 俺は聞くのをやめた
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①to listen
②listening
答え
正解は②listeningです！
ドラックス
I stopped listening after you said, “We need a plan.”
字幕：一言で眠くなった
訳 ：お前が「作戦が必要だ」と言った後 俺は聞くのをやめた
詳しい英語の解説
動名詞
動名詞：listening
意味：聞くこと
動詞のing形を用いて『～すること』という意味の動名詞を作れます。
動名詞は名詞句となり、主語・目的語・補語に置くことができます。
to不定詞（名詞的用法）も同じように扱えますが、to不定詞は他動詞『stop』の目的語には置けません。
セリフでは他動詞『stop』の目的語になっているので動名詞が置かれています。
I stopped listening after you said, “We need a plan.”
訳：お前が「作戦が必要だ」と言った後 俺は聞くのをやめた
動名詞と不定詞
動名詞とto不定詞（名詞的用法）はどちらも『～すること』という意味の名詞句を作ります。
基本的な使い方は同じですが、特定の語の目的語になる場合は動名詞またはto不定詞のどちらかしかとれないこともあります。
動名詞しか目的語にとれない場合
特定の他動詞（enjoy, finish, stop など）の目的語、前置詞の目的語
to不定詞（名詞的用法）しか目的語にとれない場合
特定の他動詞（want, hope, decide など）の目的語
関係詞『what』
関係詞節：what S V
意味：～すること、～するもの
関係詞『what』は先行詞なしで使うことができ、名詞節を導きます。
『what』自身が『先行詞＋関係代名詞：the thing (that)』になっていると考えましょう。
関係詞節：what I said
意味：私が言ったこと
セリフでは関係詞『what』を含む関係詞節（名詞節）が動詞『hear』の目的語になっています。
Did you hear what I said?
訳：お前は私の言ったことを聞いていたか？
最後に
今回は他動詞『stop』の目的語に『動名詞』が使われている例を紹介しました。場合によっては、動名詞か不定詞のどちらかしか目的語にとれないこともあるので、よく使われるものを中心に覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/10/14）
