第9回.会話でよく使う、『everybody』って単数形?複数形?使い方は?
問題
アイアンパトリオット/ローディのセリフ
This is how you’ve been managing your down time.
こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな!
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Everybody _ a hobby.
誰だって趣味は必要だろ。
everybody:みんな
_に入るのはどれでしょう?
①need
②needs
③needing
④needed
映画のシーン
映画『アイアンマン3』の終盤、トニーの作り上げたアイアンマン軍団が登場!キリアン率いるエクストリミスとアイアンマン軍団の戦いが始まりました。このアイアンマンが大集合するシーンは本当に大興奮しました。初めて見たときは色んなアイアンマンスーツが一堂に会し、どれを見たらいいのか分かりませんでした。
トニーの親友であるローディの『暇してるんだな』って問いかけに対して、トニーのこの『誰だって趣味は必要だろ』という返しをするわけです。トニーのらしい返しですね。少しひねった言葉を返せるトニーから知的でナルシストな印象を受けます。こういう所が好きってトニーファンは多いと思います。
答え
正解は②needsです!
アイアンパトリオット/ローディのセリフ
This is how you’ve been managing your down time.
こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな!
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Everybody needs a hobby.
誰だって趣味は必要だろ。
正解が一般動詞needにsが付いた、needsと言うことから、主語が三人称単数であることがわかります。
everybodyの意味は、『みんな』なので、意味を考えると複数だと感じますが、そのみんなを1つとして見ているので単数扱いになります。
詳しい英語の解説
・単数扱い
英語は日本語に比べて、単数と複数に対する意識がとても強い言語です。英文を読むときは単数と複数の違いに気を付けましょう。今回のeverybody(みんな)は単数扱いです、覚えなければいけません。ただ、今後英文を見ているときに、動詞にsがついていたら、『あ、主語は単数扱いの単語なんだ!』って考えることは大切です。
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Everybody needs a hobby.
誰だって趣味は必要だろ。
この文を見た時も、needがneedsになっていることから、主語が単数扱いであることに気づきたい。
文化の違いでもあると思います。数をはっきりさせる英語と、曖昧でも良い、いわゆるおもてなしの心なのでしょうか、曖昧な日本語。
・everything
この例文を読んでみましょう
キャプテン・マーベルのセリフ
Everything that I knew was a lie.
私が知っていたことは全て嘘だった!
関係代名詞を使った文になっています、関係代名詞部分を消して文を見てみると
Everything was a lie.
全て嘘だった!
と、なります。この文を見たときに何を感じてほしいかと言うと、be動詞がwasになっていますね。wasはam, isの過去形です。今回はisの過去形になっています。isを使うのは、主語が三人称単数の時でしたね、そうなると、考えられるのがeverything(全て)は単数扱いであることがわかります。
もちろん、everythingが単数扱いであることを覚えておくことは大切ですが、英文を読むうえで、これは単数だ!と気づいて覚えていく姿勢が大切だと思います。
このセリフは別の記事で詳しく解説したので良ければ四で見てください。
・every ~
以下のシリーズは『どの~』『すべて』『みんな』と言った意味を持っていますが、全体で1つとして見ているので、単数扱いです。
every + 名詞の単数形
everybody, everything, everyone
まとめて覚えてみましょう!
最後に
今回はここまでです。トニーの数あるセリフの中でもすごく好きなセリフでした。こういうセリフは覚えちゃいますね。このブログを作り始めて、4つ目の記事でもこのセリフの解説を行っていました。記事を読みなおしましたが、だいぶ記事の作り方が違っていました。私もこのブログが趣味で楽しくずっと続けたいと思っています。多くの人に英語×映画の楽しい勉強を伝えたい。
私は学生の時に映画の英語がわかりたい一心で英語を勉強していましたが、早い段階で学校で習っている英語がそのまま映画で使われていること。を知りたかったです。そうしたら勉強のモチベーションも変わっていたと思います。この記事は、特に映画を英語で見たい!字幕なしで見たい!と思っている学生に、学校で習ってきた英語が映画でもしっかり使われていることを知ってもらいたい。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
人称編#アイアンマン
Everybody __ a hobby.『誰だって趣味は必要だろ。』
_に入るのはどれでしょう?
①need
②needs
③needing
④neededトニーはどこでこのセリフを言ったでしょう?🤔
everybodyの意味は『みんな』です。
どのシーンかは、答えと一緒に発表します😎 pic.twitter.com/jtcQvERavH— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) June 18, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
映画『キャプテン・マーベル』で関係代名詞の目的格を学ぼう!【英語学習】
DVD:アイアンマン3
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/09/23)
コメントを書く