第３７回．『代名詞の目的格』はどれを使う？
今回は『代名詞の目的格』 に関する問題を２問用意したので、解いていきましょう！
問題①
映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より
原題『Captain America: The First Avenger』
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ
I got to put ＿＿ in the water.
着水させる！
＿＿に入るのはどれでしょう？
①it
②you
③him
④her
※＿＿には飛行機を指す代名詞が入ります。
映画のシーン
映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の最後、ニューヨークへ向かっているヒドラの飛行機を、キャプテンが海に不時着させるシーンです。人々を助けるために自らを犠牲にするキャプテンらしい行動ですね。無線でのペギーとの会話もせつなくて泣けてきます。
答え①
正解は④herです！
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ
I got to put her in the water.
着水させる！
問題②
映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より
原題『Marvel’s The Avengers』
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Light ＿＿ up.
スタークタワーを点灯しろ！
＿＿に入るのはどれでしょう？
①it
②you
③him
④her
※＿＿にはスタークタワーを指す代名詞が入ります。
映画のシーン
映画『アベンジャーズ』の序盤、帰還中のトニーがスタークタワーの点灯をペッパーに頼むシーンです。この後、スタークタワーに帰還したトニーがアイアンマン・マーク６を外していくシーンがかっこよくて男心をくすぐりますね。
答え②
正解は④herです！
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Light her up.
スタークタワーを点灯しろ！
詳しい英語の解説
代名詞の目的格
代名詞は人称や単数か複数かなどでどれを使うかが決まっており、さらに文中での役割によって主格・所有格・目的格・所有代名詞と分けられます。
主格は主語として「～が」という意味で使い、所有格は後ろに名詞を伴い「～の」という意味で使います。所有代名詞は『所有格＋名詞』がセットになったものです。
目的格が一番ややこしく、学校などでは「～を」と習うのですが、それだと通じない場合も多いです。正しくは、目的格は動詞や前置詞の目的語として使うものなので、動詞や前置詞の後ろに置くと覚えておきましょう。
各代名詞の一覧はこのようになっています。
乗り物や建物に使う代名詞
今回の問題のセリフでは飛行機やスタークタワーに it ではなく her（she）を使っていましたね。基本的に無機物には it を使うのですが、船や飛行機などの乗り物や建物には親しみを込めて she を使うことがあります。
また、動物にも基本的には it を使うのですが、ペットに愛情を込めて he や she を使うこともあります。このように、言葉を言う人の気持ち次第では、物に対しても人を表す代名詞を使うことができます。
最後に
今回はここまでです。今回はちょっとひっかけ問題っぽかったですね。映画のセリフを知っていないと解くのが難しいと思います。
会話では、あえて物に対しても人に対する代名詞を使うことがあります。映画ではこういった部分からキャラクターの心情を察することができて面白いですね。しかし、学校のテストなどでは物に対してはちゃんと it を使わないと×にされてしまうので、注意しましょう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
代名詞編
アベンジャーズより#キャプテンアメリカ
I got to put ＿ in the water.
着水させる！＿に入るのはどれ？
回想シーンで、キャプテンがヒドラの飛行船を着水さえるときのセリフです
＿には飛行船を指す代名詞が入ります— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) July 27, 2019
#マーベル英語検定
代名詞編
アベンジャーズより#アイアンマン
Light ＿ up.
スタークタワーを点灯しろ！＿に入るのはどれ？
＿にはスタークタワーを指す代名詞が入ります
ちょっと意地悪な問題で、ヒントは前回の問題です— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) July 28, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
あなたは当てられる？『seem と seem like』の違いと使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
DVD・BD：アベンジャーズ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/03/25）
