第４７回．『ひざまずけ！』は英語で何と言う？『knee と kneel』の違いは？
映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より
原題『Marvel’s The Avengers』
問題
ロキのセリフ
＿＿ before me!
ひざまずけ！
＿＿に入るのはどれでしょう？
①Knee
②Kneel
映画のシーン
映画『アベンジャーズ』で、ロキが民衆の前に現れ、脅してひざまずかせるシーンです。この後、勇敢な老人がロキに逆らい殺されそうになりますが、キャプテンたちが駆けつけ、助けられます。最終的にアイアンマンも駆けつけ、ロキは拘束されることとなります。
答え
正解は②Kneelです！
ロキのセリフ
Kneel before me!
ひざまずけ！
詳しい英語の解説
名詞：knee
意味：ひざ
knee pad（ニーパッド）などで使われていますね。こちらは名詞です。
動詞：kneel
意味：ひざまずく
今回のセリフは命令文になっているので、動詞である kneel を使っています。
発音しない k
knee, kneel ともに頭文字の k を発音しません。
know（知っている）、knife（ナイフ）、knight（騎士）なども同様です。
最後に
今回はここまでです。英語は似たような言葉でも品詞によって使い分ける必要があります。単語を覚えるときは意味だけではなく、品詞もしっかりと覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう！アベンジャーズより#ロキ
＿ before me!
私の前にひざまづけ！＿に入るの単語はどれ？
ロキが民衆に対していったセリフです
ヒントはknee padはニーパッドです、発音がポイント
kは発音しないのは、knowと同様です
ダークナイトのknightも⭐️— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) August 13, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
カッコイイ日本語訳！『ふさわしくない』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/04/18）
