【サノスの名言】『言葉はもっと慎重に選べ』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

1. 第９１回．『言葉はもっと慎重に選べ』は英語で何と言う？
- 1.1. 問題
- 1.2. 答え
2. 詳しい英語の解説
3. 最後に

第９１回．『言葉はもっと慎重に選べ』は英語で何と言う？

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より

原題『Avengers: Infinity War』

問題

サノス　アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー

サノスのセリフ

You should ＿＿ your words more carefully.

言葉はもっと慎重に選べ

＿＿に入るのはどれでしょう？

①choice

②choices

③choose

④chooses

映画のシーン

サノス　ロキ　アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー

映画：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

シーン：映画の最初、ソーたちの乗った宇宙船がサノスに襲撃されているシーン。ロキが「不滅の忠誠を誓おう」と言い、従うふりをして不意打ちをしようとしますが、サノスには見ぬかれており、攻撃を止められ殺されてしまいます。

ロキのことだからまた裏切ったり、逃げたりするのではないかと思っていましたが、まさかこんな序盤で殺されてしまうとは驚きました。

答え

サノス　アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー

正解は③chooseです！

サノスのセリフ

You should choose your words more carefully.

言葉はもっと慎重に選べ

詳しい英語の解説

ロキ　アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー

動詞：choose

意味：選ぶ

こちらは「選ぶ」という意味の動詞です。セリフでは助動詞shouldの後にきているので原形となっています。

また『原形/過去形/過去分詞形』で『choose/chose/chosen』と変化します。

名詞：choice

意味：選択

こちらは「選択」という意味の名詞です。スペルも意味も似ているので品詞の違いに気を付けましょう。

最後に

サノス　ロキ　アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー

今回はここまでです。ロキがこんなにあっさりとやられてしまうなんて！もしやこれもフェイクの可能性も？『Disney＋』のドラマ『ロキ』で明かされることを期待しましょう。

英語では似ているスペルや意味でも品詞が異なるものがあります。英語において品詞はかなり重要なので、単語を覚える際に品詞もしっかりとチェックしておきましょう。

他の問題にも挑戦しよう！

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

Twitterでの元ツイートはこちら

#マーベル英語検定
アベンジャーズ/インフィニティウォーより

サノス
You should ＿ your words more carefully.
言葉はもっと慎重に選べ

＿に入るのは？
この後、ロキは… pic.twitter.com/dkIzRxklAm

— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) April 9, 2020