アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズの１作目のヒーローの『アイアンマン』。 ナルシストでプレイボーイで決して、正統派な、ザ・ヒーロー！とは言い難いアイアンマン、でもそんなアイアンマンが好きな方も多いでしょう。 記事では、そのアイアンマン（トニー・スターク）の名言と名シーンを紹介し、その英語の解説をします。題材は『アイアンマン』と『アイアンマン２』になります。 映画『 […]
前にヨーロッパ旅行に行った時に、困ったことがあったんだ。 ヨーロッパだとイギリス英語が使われてるからね。何が困ったんだい？ 建物の階数が違ってたんだよ。そのせいで迷っちゃって… 次は迷わないようにイギリス英語での階数の数え方を見ていこうか。 第８３回．アメリカ英語とイギリス英語の『１階』の違い アメリカ英語だと普通にfirst, second, third…と数えていくぞ。 これはい […]
第２９回．『～すべきだった』後悔を表す表現とは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ I do what I should ＿＿ done. 前の世界で、できなかったことをする。 直訳：私がすべきだったことをする。 ＿＿に入るのはどれ […]
今回は英文法の優先順位について教えよう！ 英文法ってbe動詞・一般動詞・助動詞の３種類の文法のこと？ その通り！それらが一緒に使われたときにどの文法になるかを見ていこう。 じゃあまずは、be動詞VS助動詞！ファイト！ 第８１回．『英文法の優先順位』be動詞VS助動詞 be動詞VS助動詞は、助動詞の勝利だね！ じゃあ続けて一般動詞VS助動詞もいってみよう！ 第８２回．『英文法の優先順位 […]
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回は以前の記事の続きになります。予告の解説・前編、予告の解説・中編のリンクはこちら 予告はこちら 予告『モービウス』の […]
第２８回．英会話編『いい加減にしてくれ！』は何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Give me a ＿＿. いい加減にしてくれ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①break ②favor ③chance 映画の […]
鶏肉料理にグリルチキンとかローストチキンってあるよね？ そうだね。ちなみにグリルとローストの意味はわかってるかい？ グリルもローストも「焼く」って意味だったと思うけど、何が違うの？ それじゃあ、今回は色々な料理の「焼き方」について教えよう！ 第８０回．『焼く』を表す単語の違いと使い方 網の上などで直火焼きするのがgrillだ！ バーベキューとか焼肉とかはgrillってことだね。 オー […]
中学英語の学び直しができるよう、１から解説をしていきます。英語の解説はすべて、アベンジャーズ・マーベル映画のセリフ・名言を使って説明をします。 第１回目は、アイアンマン/トニー・スタークのセリフを使い『be動詞』について解説します。be動詞は英語の基礎です。 この中学英語シリーズは動画と記事の２つで解説をします。 解説するのは３点 １．英語は動詞が２種類 文法に関わるので区別が必要で […]
第２７回．副詞編『もっと早く』はどれを使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズのセリフ You couldn’t have done that ＿＿? もっと早くやれよ。 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ I ha […]
行ったことがあるって、been toで表すよね？ そうだね。現在完了を勉強する際によく出てきたよね。 これって同じような意味のgone toだとダメなのかな？ 実はbeen toとgone toは少しニュアンスが違うんだ。 第７９回．『been toとgone to』の違いと使い方 been toは以前行ったことがあり、今は帰ってきているぞ。 I have been to Europ […]
