アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） この記事は映画『ブラック・ウィドウ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 時系列は？ この映画『ブラック・ウィドウ』の時系列を解説します。 今作は、映画『シビル・ウォー／ […]
今日、スタバで注文するときにMサイズって言って恥かいちゃったよ。 スタバだとMサイズはトールサイズと言うはずだね。 このトールって背が高いって意味の tall のこと？ その通りだ！その他のサイズについても見てみよう！ 第８７回．『スタバのサイズ』を英語から覚えよう！① 第８８回．『スタバのサイズ』を英語から覚えよう！② スタバのサイズは大きさではなく、背の高さを意味す […]
第３３回．『現在の状況は？』は何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ ＿＿ are you with that? 現在の状況は？（話はどこまで進んでいる？） ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①What ②Where ③When 映画のシーン […]
部屋を整理してたら昔のスーツが出てきたんだけど、もう着ないだろうし捨てちゃおうかな。 今度近くで開催されるフリーマーケットで売ってみたらどうだ？ それいいね！フリーマーケットだから参加も自由だしね！ ちょっと待った！フリーマーケットのフリーは free（自由な）じゃないぞ！ 第８６回．『フリーマーケット』は『free』じゃない！？ フリーマーケットのフリーは flea（ノミ）のことな […]
第３２回．『速すぎて見えなかった？』は何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クイックシルバー/ピエトロ・マキシモフのセリフ You didn’t see that ＿＿? 速すぎて見えなかった？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①come ②came ③co […]
スーッ…スーッ…スーッ… いったい何をしているんだ？ “th”の発音を練習してたんだよ。なかなか難しくてね。 よし、じゃあ”s”と”th”の発音の違いを単語の例とともに見ていこう。 第８５回．『スと発音する”s”と”th”』の発音の違い “s” […]
中学英語の学び直しができるように１から解説をしていきます。英語の解説はすべてアベンジャーズ・マーベル映画のセリフ・名言を使って説明をします。 第３回目は、マーベル映画のタイトルやホークアイ/クリント・バートンのセリフを使い『名詞の単数形と複数形』について解説します。複数形は日本語にはない感覚なのでつまずきやすく、英語が苦手になる原因となることが多いです。その苦手意識を好きな映画を使って克服していき […]
第３１回．『現在完了の文』には動詞の何形を使う？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 スルトのセリフ My time has ＿＿. 我が時は来た。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①come ②came ③comed ④coming 映画のシーン 映画『マイティ・ソー/ラグナロク』の冒頭、捕 […]
やっぱりスター・ウォーズは面白いなぁ！ライトセイバーでのアクションがカッコいい！ ジェダイの動きは戦いの参考になりそうだね。 そういえばライトセイバーのセイバーは剣って意味だよね？でも剣はソードじゃなかったっけ？ 剣を表す英語は色々あるんだ。今回はその違いを教えよう！ 第８４回．剣を表す英語『sword・saber・blade』の違い 一般的な剣や刀のことはswordというぞ。 ゲー […]
第３０回．『somethingとanything』の問題集にチャレンジ！ 今回は『somethingとanything』に関する問題をいくつか用意したので、やっていきましょう！ 問題① 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Don’t do ＿＿ stupid […]
