アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８１回．『遠いほうがよく見える』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ I see better ＿＿ a distance. 遠いほうがよく見える ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①than ②in ③at ④from 映画 […]
第８０回．『賢者は橋をかけ、愚者は壁を造る』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ But in times of crisis, the wise build bridges while the ＿＿ build barriers. 危機に瀕したとき、賢者は橋をかけ、愚者は壁 […]
第７９回．ニック・フューリーの『ちゃんと共有しているぞ』は英語で何と言う？強調の助動詞とは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ニック・フューリーのセリフ You’re wrong about me. 君は私のことを誤解しているようだ […]
第７８回．【シビル・ウォー】ファルコンの『次は負けない』は意訳！？本当は何と言っている？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ It was a great audition, but it’ll never ＿＿ again. 字幕：いいオ […]
第７７回．【エンドゲームの名シーン】『宇宙行ったことないヤツ～？』は『gone toとbeen to』のどっちを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケットのセリフ Who here hasn’t ＿＿ space? 宇宙行ったことないヤツ～？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①go […]
第７６回．【キャプテン・アメリカの名言】キャプテンといったらこれ！『まだやれるぞ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース（2012）のセリフ I ＿＿ do this all day. まだやれる キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャー […]
第７５回．【トニーの父ハワードの名言】『金で時間は１秒も買えない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ He did drop the odd pearl. 父の名言もあります。 No ＿＿ of money ever bought a sec […]
第７４回．【アベンジャーズVSガーディアンズ】『Let’s～』『 Why don’t you～』『Shall we～』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ ＿＿ do it. You shoot my guy and I& […]
第７３回．【エンドゲームの名シーン】『～後に』という意味の前置詞『in, after』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ See ya ＿＿ a minute. じゃ１分後。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①after ②in […]
第７２回．【センター試験でも出た！】『ほとんど』という意味の『almost, mostly, most』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ You saw what those stones did to Thanos. ストーンがサノスに何をしたか見ただろう。 &nb […]
