アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５１回．結構口が悪いホークアイ！『順番守れよ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ Well, ＿＿ in line. 意訳：順番守れよ。 直訳：列に並べよ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①be ②get ③stand […]
第５０回．トニーの名言『だから私がいるんだ』は英語で何と言う？関係副詞の使い方も！ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ That’s ＿＿ I’m here. だから私がいるんだ。 ＿ […]
第４９回．『日本語でおｋ？』の英語版！『英語で話せ！』の言い方は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ ＿＿ English! 英語で話せ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①say ②speak ③talk ④tell &nbs […]
第４８回．ロキのセリフに省略された『受動態』の表現！本来の文は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキのセリフ It’s an impressive cage. 見事な檻だ。 Not ＿＿ , I think, for me. 私のために作られたわけではなさそうだな […]
第４７回．『ひざまずけ！』は英語で何と言う？『knee と kneel』の違いは？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキのセリフ ＿＿ before me! ひざまずけ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Knee ②Kneel 映画のシーン 映画『アベンジャーズ』 […]
第４６回．『ふさわしくない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソーのセリフ A throne would suit you ＿＿. 字幕：お前は王にはふさわしくない。 直訳：王座はお前に似合わない。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①good ②bad ③wel […]
第４５回．『～するように頼む』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ Did he ask you ＿＿ his Captain America trading cards yet? 字幕：トレーニング・カードにサインした？ 直訳 […]
第４４回．『ブラックパンサー』の名言！動詞は何形に？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ But in times of crisis, the wise ＿＿ bridges while the foolish ＿＿ barriers. 危機に瀕した時、賢者は橋をかけ、愚者は壁を […]
第４３回．『元カノ・元カレ』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 シュリのセリフ You sure it’s a good idea to take your ＿＿ on a mission? 兄さんは元カノを任務に連れていくつもりなの？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①one ②once […]
第４２回．『死』を表す英語は『death・dead・die』のどれを使う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ My father is ＿. 父が亡くなった。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①death ②dead ③die 映画のシーン 映画『ブラッ […]
