アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１回．『少し』は『a few/few』と『a little/little』のどっち？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ There’s ＿＿ pee coming out of me right now. 字幕：チビりそう… 直訳：ちょうど今、俺のお […]
第１０回．会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Sometimes you ＿＿ run before you can walk. 時には歩くより、まず走れだ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①gotta ②wanna ③are going to &nb […]
映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
第９回．会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？ 問題 アイアンパトリオット/ローディのセリフ This is how you’ve been managing your down time. こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな！ アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Everybody ＿ a hobby. 誰だって趣味は必要だろ。 […]
第８回．会話でよく使う、『father』と『daddy』の違いは？ヨンドゥにはどっちを使う？ 問題 ヨンドゥのセリフ He may have been your father, boy. 奴は父親かもしれんが、 But he wasn’t your ＿. オヤジじゃなかった。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①father ファザー ②daddy ダディー 映画のシーン 映 […]
第７回．会話でよく使う、『持ってて』の正しい言い方は？ 問題 ハワード・スタークのセリフ ＿ this, will ya? これ持っててくれるか？ ＿に入るのはどれでしょう？ ①Have ②Hold ③Get 映画のシーン 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の終盤、トニーとキャプテンが過去に戻り、ピム粒子とスペース・ストーンを回収しに行くときに、トニーは父のハワード・ […]
第６回．『一緒に』の『withとtogether』違いは？ 問題 アイアンマンのセリフ We’ll lose. 我々は負けるぞ。 キャプテン・アメリカのセリフ Then we’ll do that ＿, too. それでも、一緒に戦うんだ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①with ②with us ③together ④together us & […]
第５回．キャプテンの名言『まだやれるぞ』の言い方は？ はじめに、今回の記事は特に、映画を英語で見たい！字幕なしで見たい！と思っている英語を習いたての人に読んでもらいたい。 問題 キャプテン・アメリカのセリフ I ＿ do this all day. まだやれるぞ！ ＿に入るのはどれでしょう？ ①can ②be able to ③must ④have to 映画のシーン […]
第４回．beforeの品詞はどれ？ 問題 アイアンマンのセリフ Sometimes you gotta run before you can walk. 字幕：時には歩く前に、走ることが必要なんだ 訳 ：時には、歩くより、まず走れだ。 beforeの品詞はどれでしょう？ ①前置詞 ②副詞 ③接続詞 映画のシーン 映画『アイアンマン』でトニーがアイアンマン・マーク１を洞窟 […]
第４回．代名詞はどれ使う？ 問題 スターロードセリフ People call ＿ Star-Lord. みんな俺のことをスターロードって呼ぶぜ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①I （主格） ②my （所有格） ③me （目的格） ④mine （所有代名詞） 映画のシーン 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で、スターロードが手にしたオーブを売ろうと試みましたが、売 […]
